Tradução de "attach a link" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attach - translation :

Link - translation :

Palavras-chave : Fixar Fios Prender Significado Link Ligação Fraco Meritíssimo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
Attach to process	Acopular a um processo
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.	Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
Early Flash developers could attach a simple command, called an action , to a button or a frame.	Os programadores podiam incluir comandos simples, chamados de action , à um botão ou frame.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
LINK	LINK
Link.	Link.
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
It's a miracle! The link works!	É um milagre! A conexão funciona!
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
The other method is to attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff.	O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Link Checker	Verificação de Hiperligações
Visual link	Ligação visual
Here's a link to the Demotix announcement.	Aqui está o link para o anúncio do Demotix.
A chain fails at its weakest link.	Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say.	Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem.
When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space.	Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this.	Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso.
To link a certain file type with a particular application	Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.	Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.	É um link para a oncogênese? Eu não sei.
A chain is no stronger than its weakest link.	Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.
A link can join two pieces of chain together.	Um elo pode juntar duas correntes.
D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).	O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).
How to Blog (link)	Como Blogar (How to Blog link)
How to Twitter (link)	Como Twittar (How to Twitter link)

Display this page in English