Tradução de "attach more importance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attach - translation :

Importance - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Fixar Fios Prender Significado Importância Extrema Vital Importantes Assunto Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .	preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
Member States are urged to attach greater importance to integrated strategies for revitalising relations between towns and rural areas.	Os Estados Membros são instados a conferir uma maior importância às estratégias integradas destinadas a dinamizar as relações entre as zonas urbanas e os espaços rurais.
I wish to confirm the great importance the Commission attaches, and shall attach, to the urban dimension of our cohesion policy.	Quero confirmar lhe o enorme interesse que a Comissão atribui, e atribuirá, a essa dimensão urbana da política de coesão.
Attach to process	Acopular a um processo
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.	E eles precisam pensar sobre a substância do seu acordo muito mais do que os rótulos que pretende atribuir a eles.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
Open an executable or attach to a process to start debugging.	Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
Of more importance are the euro denominated long term debt securities issued by euro area residents .	Mais importantes são os títulos de dívida de longo prazo denominados em euros emitidos por residentes na área do euro .
The Commission and the ECB attach great importance to the work of the EPC to further enhance the schemes and frameworks in the future in order to keep meeting user requirements and to ensure that service levels improve continuously .	A Comissão e o BCE conferem grande importância ao trabalho do EPC no sentido de , no futuro , melhorar ainda mais esses sistemas e enquadramentos , de modo a continuar a satisfazer os requisitos dos utilizadores e a garantir a melhoria constante do nível de serviços .
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance.	Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.	Carroça é um meio de transporte que antecede ao advento dos veículos a vapor.
A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.	Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.	Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante .
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.	Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia.	Foi dada uma maior importância à mobilidade dos estudantes através da introdução de PEC de mobilidade na Federação Russa e na Geórgia.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.	E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.	Colocamos nomes no quadro, e os ligamos às estimativas e os alunos se envolvem com isso.
Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem.	Danny e eu obtivemos 16 milhões de dólares, conforme anunciaram ontem, para tentar lidar com esse problema.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
They realized the importance of not only seeking immediate fun, but to take part in more important actions (...study the Torah).	Eles perceberam a importância de não só procurar a diversão imediata, mas também participar em ações mais importantes ( estudar o Torá).
Before the start of the crisis, some of these systems already existed, but only now have they taken on more importance.	Antes do início da crise, alguns destes mecanismos já existiam, porém é agora que estão a ganhar maior importância.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .

Display this page in English