Tradução de "attach the needle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attach - translation :

Needle - translation :

Palavras-chave : Fixar Fios Prender Significado Agulha Palheiro Seringa Agulhas Espetar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Attach to process	Acopular a um processo
So I broke the needle.	Então quebrei a agulha
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
To see if the needle is well leveled, look closely at the needle, and tilt it slightly to see if the needle is swaying side to side freely and the needle is not contacting the casing of the compass.	No fim, a agulha deve ser fixada (no corte) da cortiça e colocada sobre um vasilhame com água tendo ao fundo desenhado os pontos cardeais.
The Space Needle is in Seattle.	O Obelisco Espacial fica em Seattle.
Attach to a running program	Anexar a uma aplicação em execução
The compass needle swung to the north.	A agulha da bússola inclinava para o norte.
So are you carrying a needle?	Então você tem uma agulha?
Do you have needle and thread?	Você tem agulha e linha?
And the man said, I'm making a needle.	E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
Tom picked a needle up off the floor.	O Tom apanhou uma agulha do chão.
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
So to our blueprint, let's attach claws.	Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
She sews with a needle and thread.	Ela costura com uma agulha e linha.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
Quiñones is more than just the man with the needle.	Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa.
Start debugger and attach to a running program	Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
And made a needle look like the Hulk's broken it.	e fiz com que parecesse que o Hulk tinha quebrado.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.	Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
It is like looking for a needle in the sea.	É como procurar por uma agulha no palheiro.
Don't you have a needle and some thread?	Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
She pricked herself with a needle while embroidering.	Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Can anybody see the blade on the end of that needle?	Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
I wanted to create movement in the eye of a needle.	Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.	É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.
Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies.	Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Cosmetics expert José Quiñones is the main subject of the documentary The Needle .	O esteticista José Quiñones é o principal tema do documentário The Needle .
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.	Eu não podia enfiar linha numa agulha ou ver um piolho em meus cabelos.
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
Do you have a needle to sew on these buttons?	Você tem uma agulha para costurar estes botões?
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.

Display this page in English