Tradução de "attaching importance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Importance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He ranks phones according to their contribution to the sound background (zvukovoj fon) attaching the greatest importance to stressed vowels and the least to reduced vowels. | Ele ranqueia a fonética de acordo com sua contribuição para o plano do som (zvukovoj fon) dando maior importância para vogais fortes e menos para vogais fracas. |
| A stapler is very useful for attaching papers together. | Um grampeador é muito útil para anexar folhas. |
| A stapler is very useful for attaching papers together. | Um agrafador é muito útil para anexar folhas. |
| A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate. | Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato. |
| voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest | Direitos de voto associados a acções relativamente às quais essa pessoa singular ou colectiva tem o usufruto |
| It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. | Ainda não é um robô completo, estamos trabalhando nisso agora podem ver como se agarra. |
| In some species the females die afterwards, but females of other species protect the sacs by attaching them to their webs, hiding them in nests, carrying them in the chelicerae or attaching them to the spinnerets and dragging them along. | Em algumas espécies a fêmea morre após a postura, mas em outras espécies protegem as ootecas, fixando as na suas teias, escondendo as em ninhos, carregando as na quelícera ou fixando as na fiandeira. |
| This occurs by the replicated chromosomes, the sister chromatids, attaching to microtubules, which in turn are attached to different centrosomes. | Isto ocorre pelos cromossomas replicados, os cromatídeos irmãos, ligados aos microtúbulos, que por sua vez estão ligados a diferentes centrossomas. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| The importance of J.R.R. | A importância do trabalho de J.R.R. |
| Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer | Artigo 12º Informação adicional O emitente informará sem demora o público de ( a ) Quaisquer alterações aos direitos inerentes às diferentes categorias de acções , incluindo alterações aos direitos inerentes aos instrumentos derivados emitidos pelo próprio emitente e que dão acesso às acções desse emitente |
| ( a ) when the nature of the works , supplies , or services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing or | a ) quando se trate de obras , produtos ou serviços que , pela sua natureza ou condicionalismos , não permitam o cálculo prévio do preço global |
| Well, it s the relative importance. | Bem, é de importancia relativa. |
| Overriding importance of price stability | A importância primordial da estabilidade de preços |
| The Importance of Doing Business | A Importância de Doing Business |
| I'm aware of its importance. | Tenho consciência da importãncia disso. |
| Tourism is of great importance. | O turismo é muito importante. |
| The Importance of Amelia Earhart . | The Importance of Amelia Earhart . |
| After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. | A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. |
| AGP often refers to the Accelerated Graphics Port, a high speed point to point channel for attaching a graphics card to a computer's motherboard. | Accelerated Graphics Port Porta para placas graficas(GPU) em um computador. |
| I think that's its real importance. | Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância. |
| You see the importance of that? | Vocês podem ver a importância nisso? |
| A small statue of great importance | Uma figura pequena mas de grande importância |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| I know the importance of fighting. | Sei da importância de lutar. |
| This matter is of great importance. | Este assunto é de grande importância. |
| Social media is growing in importance. | A mídia social está crescendo em importância. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation | As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos |
| the economic policy conditions attaching to the medium term financial assistance with a view to re establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation | As condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo , com vista a restabelecer ou assegurar uma situação sustentável da balança de pagamentos |
| Some allow attaching to an existing user's session (i.e., a running desktop) and remote controlling , either displaying the remote control session or blanking the screen. | O thin client arranca o sistema operativo pela rede (arranque remoto) e estabelece as ligações necessárias para criar uma sessão de trabalho no servidor, visível e controlável no thin client . |
| But so does the importance of content. | Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. |
| That confirms its existence and its importance. | Isso confirma a sua existência e sua importância. |
| This latter point is of particular importance. | Este último aspecto assume particular importância. |
| Lower relative importance of shortterm debt securities ... | Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... |
| These optics can be of great importance. | Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes. |
| He assumed an air of great importance. | Ele assumiu um ar de grande importância. |
| The economic importance of Geraniales is low. | A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. |
| This effort follows a policy speech delivered last summer by king Mohammed VI in which he insisted on the significance his government is attaching to environmental issues. | Este esforço sucede de um discurso político no ano passado pelo rei Mohammed VI no qual ele insistiu sobre a importância que seu governo está agregando às questões ambientais. |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Alguma coisa de importante tinha transpirado do diálogo. |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca. |
| Payment systems are of course of critical importance . | Os sistemas de pagamentos tem , evidentemente , urna importancia essencial . |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | A importância destas três declarações não pode ser ignorada. |
| This is a matter of the utmost importance. | Este é um assunto de extrema importância. |
Related searches : By Attaching - In Attaching - Attaching Value - Risks Attaching - Attaching Bolt - For Attaching - Risk Attaching - Attaching Creditor - Attaching Parts - Attaching Files - Attaching Point - Of Attaching - Goodwill Attaching To
