Tradução de "attempt to disguise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Disguise - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Disfarce Disfarçado Disfarçar Disfarçada Disfarçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Gulf War, while retreating from Kuwait, the Iraqi army had set many oil wells on fire in an attempt to disguise troop movements and to distract Coalition forces.	Durante a guerra do golfo, enquanto recuavam do Kuwait, o exército iraquiano incendiou vários poços petrolíferos da região, como retaliação e para distrair as forças aliadas.
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance.	Em anos mais recentes, dedos postiços foram desenvolvidos para disfarçar a aparência diferente.
She is sweet yet strong and is a mistress of disguise.	Sua especialidade está na música, ela é flautista.
Coletti built a fake box in front of the amplifier to disguise it as a monitor wedge.	Coletti construiu uma caixa falsa na frente do amplificador para disfarçá lo como um calço do monitor.
Historian Tobias Monteiro wrote that the Empress could not disguise that she detested Barral.	O historiador Tobias Monteiro escreveu que a imperatriz não conseguia disfarçar que ela detestava Barral .
In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.	Na verdade, Apofis é uma bênção disfarçada, porque nos despertou para o perigo dessas coisas.
And it amazes me that it is so easy to disguise the obvious, the rawness of what we re going through.	E me impressiona o quão fácil é disfarçar o óbvio, a crueza do que estamos passando.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
He can also use it for disguise by changing the shape of his face and body.	Ele também pode se disfarçar mudando a forma do rosto e do corpo.
In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise.	Ele escapou em 1648 com a ajuda de José Bampfield, fugindo disfarçado até Haia.
Isildur went to the courts of the king in disguise and stole a fruit of Nimloth, though the guards were alerted.	Os guardas o descobriram e o atacaram, e Isildur foi ferido gravemente, mas conseguiu escapar com a fruta.
Meanwhile, Easton is killed by one particular Scandinavian known as Mr. Blonde, who is revealed to be a Skedar in disguise.	Enquanto isso, Mr. Blonde está tendo uma pequena reuniãozinha com Trent Easton, dizendo lhe que não precisa mais dos seus serviços.
The attempt failed.	É o .
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
Sigmund dies in battle when he attacks Odin (who is in disguise), and Odin shatters Sigmund's sword.	Sigmund morre em batalha quando ataca Odin (sob disfarce), e Odin destrói sua espada.
And then I'm going to attempt onscreen animation here.	E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
The Fords made no attempt to hide their role.	Os Fords não tentaram se esconder após o feito.
Formally, Riel had to sign a register book at least once upon being elected, and he did so under disguise in late January.	Formalmente, Riel tinha que assinar um livro de registros ao menos uma vez após ter sido eleito, e ele o fez, disfarçado, no fim de janeiro.
On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard.	Em 23 de fevereiro de 1861, chegou disfarçado em Washington D.C., tendo sido colocado sob guarda militar.
By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage .	Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem .
There are 4 different sets The Baudelaire Orphans, Count Olaf in Disguise, Olaf's Henchmen and the Orphans Confidants.	Quando, finalmente, os Baudelaire entram na lavanderia acompanhados pelo conde Olaf, descobrem que o açucareiro não estava lá.
Genghis Khan, a famous Mongolian chieftain, shares his name with Coach Genghis, Count Olaf's disguise in this book.	Gengis Khan, um famoso chefe mongol, divide seu nome com o Treinador Genghis, o disfarce do Conde Olaf nesse livro.
Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge.	Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
On his second attempt, Solaris decided to ride the trains.	Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
An attempt to break through the English lines was defeated.	Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.
Here however he did not attempt to maintain direct control.	Mas ali ele não tentou manter controle direto.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search.	Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.	Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema.
In Against Method Feyerabend claimed that Imre Lakatos's philosophy of research programmes is actually anarchism in disguise , because it does not issue orders to scientists.	Em Against Method Feyerabend propõe que a filosofia de Imre Lakatos sobre os programas de pesquisa é um 'anarquismo disfarçado', porque não dita ordens aos cientistas.
Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise.	Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.

Display this page in English