Tradução de "attend a ceremony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Ceremony - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child.	Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho.
After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony.	Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar.
Maynard James Keenan, lead singer of metal band Tool, did not attend the Grammy Awards ceremony to receive one of their awards.	Maynard James Keenan, vocalista da banda de metal Tool, não compareceu à cerimônia do Grammy Awards para receber um dos seus prêmios.
Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon.	Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon.
In 2012, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses, although he did not attend the ceremony.	Começou a sua carreira no show da banda Guns N' Roses no Brasil no grande festival Rock in Rio de 1991.
Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win.	Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória.
In 2006, the Rock and Roll Hall of Fame inducted the Sex Pistols, but the band refused to attend the ceremony or acknowledge the induction, complaining that they had been asked for large sums of money to attend.	Em 2006, o Rock and Roll Hall of Fame indicou o Sex Pistols, mas a banda se recusou a ir à cerimônia ou reconhecer a indicação, reclamando que foi pedido a eles uma grande soma de dinheiro para comparecer.
When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony.	Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca.
Frusciante was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Red Hot Chili Peppers on April 14, 2012 although he did not attend the ceremony.	Em 14 de abril de 2012 foi ao Rock and Roll Hall of Fame como membro do Red Hot Chili Peppers.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech.	Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
The album won an award at the Viña del Mar International Song Festival in 1991, although Shakira was not able to attend the ceremony due to her age of under 16 years.	O álbum ganhou um prêmio no Viña del Mar Festival International Festival Song, em 1991, apesar de Shakira não ter conseguido comparecer à cerimônia devido ao ter menos de dezesseis anos.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
On 24 February 2006, the Sex Pistols the four original, surviving members and Sid Vicious were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, but they refused to attend the ceremony, calling the museum a piss stain .	Em 24 de fevereiro de 2006, os Sex Pistols os quatro membros originais e Vicious foram indicados para o Hall da Fama do Rock and Roll, porém recusaram se a comparecer à cerimônia, chamando o museu de uma mancha de mijo .
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muita gente foi convidada para a cerimônia.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
What church do you attend?	Qual igreja você frequenta?
My grandchildren attend this school.	Os meus netos estudam nessa escola.
My grandchildren attend this school.	As minhas netas estudam nessa escola.
Tom didn't attend that meeting.	Tom não compareceu àquela reunião.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.	Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.	Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Her father's health having temporarily stabilized he was able to attend, though twelve days after her ceremony a particularly serious crisis led to his being put in the asylum of the Bon Sauveur in Caen where he would remain for three years.	A saúde de seu pai estava na época estável o suficiente e ele conseguiu comparecer, mas sofreu, apenas doze dias depois, um crise particularmente séria que forçou sua internação numa clínica, Les Bon Sauveur , em Caen, onde passaria três anos.
The Leopard Tomasi di Lampedusa was often the guest of his cousin, the poet Lucio Piccolo, with whom he travelled in 1954 to San Pellegrino Terme to attend a literary awards ceremony, where he met, among others, Eugenio Montale and Maria Bellonci.	O Leopardo Tomasi de Lampedusa foi muitas vezes hóspede de seu primo, o poeta Lucio Piccolo, com quem viajara em 1954 às termas de San Pellegrino para participar de uma cerimônia de premiação literária, onde eles encontraram, entre outros, Eugenio Montale e Maria Bellonci.
Tom says that he has to attend a meeting this afternoon.	O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Attend to other lives, other visions.	Observe outras vidas, outras visões.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.

Display this page in English