Tradução de "attend a funeral" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Funeral - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Funeral Funerária Enterro Fúnebre Funerais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
As was customary, Catherine did not attend the funeral.	Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral.
Don did not attend, saying I couldn't go to the funeral.	Mais tarde, ele disse Eu não poderia ir ao funeral.
Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral.	Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.	No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
In fact, most of Liu s friends could not attend the funeral. While his wife, Liu Xia, had appeared on photos of his funeral and sea burial, she has lost touch with her friends.	De fato, a maioria dos amigos de Liu não pôde assistir ao funeral, nem mesmo sua mulher, Liu Xia, que se encontra em prisão domiciliar.
Like a funeral.	Como um funeral.
Opponents of that interpretation point out that he did not attend the funeral (he generally did not attend funerals) and immediately left Paris with Diaghilev for a performance of Les noces ( The Wedding ) by the Ballets Russes at Monte Carlo.	Outros pensam que não o teria afectado indicando que não foi ao funeral do amigo (geralmente Cocteau não ia a funerais) e que imediatamente deixou Paris com Diaghilev para uma apresentação de Les Noces com os Ballets Russes em Monte Carlo.
A great many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
They made a toast at his funeral.	Eles brindaram em seu funeral.
They made a toast at his funeral.	Elas brindaram em seu funeral.
A lot of people attended Tom's funeral.	Bastante gente foi ao funeral do Tom.
When's the funeral?	Quando é o funeral?
When's the funeral?	Quando é o enterro?
The royal family was grief stricken and Louis XVIII broke an ancient tradition to attend his nephew's funeral, as previous kings of France could not have any association with death.	A família real foi tomada pela dor e o rei quebrou uma antiga tradição ao comparecer ao funeral do sobrinho, já que os reis da França não podiam ser associados com a morte.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.	Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito.
He had a head of state like funeral.	Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
Many attended his funeral.	Muitos foram ao seu funeral.
The funeral is tomorrow.	O funeral é amanhã.
Tom's funeral is today.	O funeral de Tom é hoje.
It is traditional to wear black to a funeral.	É tradição vestir preto num funeral.
There were a lot of people at Tom's funeral.	Haviam muitas pessoas no funeral do Tom.
On 4 April the originally scheduled date of 8 April was postponed by one day, to allow Charles and some of the invited dignitaries to attend the funeral of Pope John Paul II.	Em 4 de Abril foi anunciado que o casamento seria adiado em um dia indo para 9 de Abril devido ao funeral do Papa João Paulo II, para o qual o príncipe de Gales foi convidado.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people attended her funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Tom wasn't at Mary's funeral.	Tom não estava no funeral de Mary.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
Trang's party was as much fun as a funeral wake.	A festa de Trang foi tão divertida quanto um velório.
Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket.	A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
Did you go to Tom's funeral?	Você foi ao funeral de Tom?
Did you go to Tom's funeral?	Tu foste ao funeral de Tom?
Many people went to Tom's funeral.	Muitas pessoas foram ao funeral do Tom.
I didn't go to Tom's funeral.	Eu não fui ao funeral de Tom.
Tom didn't cry at Mary's funeral.	Tom não chorou no funeral de Maria.
I didn't go to the funeral.	Eu não fui ao funeral.
I didn't go to the funeral.	Eu não fui ao enterro.
On 4 April, it was announced that the marriage would be delayed by one day to allow the Prince of Wales and some of the invited dignitaries to attend the funeral of Pope John Paul II.	Em 4 de abril, foi anunciado que o casamento havia sido adiado por 24 horas até 9 de abril, para que o príncipe pudesse representar o Reino Unido nas exéquias papais do Papa João Paulo II.
The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial.	O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.

Display this page in English