Tradução de "attend the ceremony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Ceremony - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child.	Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho.
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony.	Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar.
Maynard James Keenan, lead singer of metal band Tool, did not attend the Grammy Awards ceremony to receive one of their awards.	Maynard James Keenan, vocalista da banda de metal Tool, não compareceu à cerimônia do Grammy Awards para receber um dos seus prêmios.
Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win.	Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória.
Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon.	Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon.
In 2006, the Rock and Roll Hall of Fame inducted the Sex Pistols, but the band refused to attend the ceremony or acknowledge the induction, complaining that they had been asked for large sums of money to attend.	Em 2006, o Rock and Roll Hall of Fame indicou o Sex Pistols, mas a banda se recusou a ir à cerimônia ou reconhecer a indicação, reclamando que foi pedido a eles uma grande soma de dinheiro para comparecer.
When the 1975 National Medal of Science was awarded to him in early 1977 he was hospitalized, and unable to attend the White House ceremony.	Quando a Medalha Nacional da Ciência, foi concedida a ele em 1977, ele já estava hospitalizado, ficando impedido de comparecer à cerimônia na Casa Branca.
In 2012, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Guns N' Roses, although he did not attend the ceremony.	Começou a sua carreira no show da banda Guns N' Roses no Brasil no grande festival Rock in Rio de 1991.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
Frusciante was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Red Hot Chili Peppers on April 14, 2012 although he did not attend the ceremony.	Em 14 de abril de 2012 foi ao Rock and Roll Hall of Fame como membro do Red Hot Chili Peppers.
The album won an award at the Viña del Mar International Song Festival in 1991, although Shakira was not able to attend the ceremony due to her age of under 16 years.	O álbum ganhou um prêmio no Viña del Mar Festival International Festival Song, em 1991, apesar de Shakira não ter conseguido comparecer à cerimônia devido ao ter menos de dezesseis anos.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
I will not attend the party.	Eu não vou para a festa.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
On 24 February 2006, the Sex Pistols the four original, surviving members and Sid Vicious were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, but they refused to attend the ceremony, calling the museum a piss stain .	Em 24 de fevereiro de 2006, os Sex Pistols os quatro membros originais e Vicious foram indicados para o Hall da Fama do Rock and Roll, porém recusaram se a comparecer à cerimônia, chamando o museu de uma mancha de mijo .
At the 2006 US Open, Maria Bueno was invited to attend the rededication ceremony of the USTA National Tennis Center as the USTA Billie Jean King National Tennis Center, which took place on the first day of the event.	No Aberto dos Estados Unidos de 2006, Bueno foi convidada para a cerimônia de renomeação do USTA National Tennis Center para USTA Billie Jean King National Tennis Center, que aconteceu no primeiro dia do evento.
She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech.	Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
I'm too busy to attend the party.	Estou ocupado demais para comparecer à festa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
What church do you attend?	Qual igreja você frequenta?
My grandchildren attend this school.	Os meus netos estudam nessa escola.
My grandchildren attend this school.	As minhas netas estudam nessa escola.

Display this page in English