Tradução de "attending a conference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conference - translation :

Palavras-chave : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.	Uns dois anos atrás quando eu estava na conferência do TED em Long Beach, eu encontrei Hamet.
On September 20, 1996, at the age of 83, he had a heart attack and died while attending a conference in Warsaw.	Morreu em Varsóvia, Polónia a 20 de setembro de 1996 e foi sepultado no Cemitério judaico de Rákoskeresztúr.
This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference .	Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa .
Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France.	Daí a decisão de Sarkozy prender outros muçulmanos suspeitos de actos de extremismo islâmico e impedir alguns imãs de assistir a uma conferência religiosa em França.
Several Malawian journalists joined many others in attending a three day Highway Africa conference at Rhodes University in South Africa under the theme Citizen Journalism Journalism for Citizens.	Diversos jornalistas malawianos se juntaram a muitos outros, ao comparecer à conferência de três dias Highway Africa , que aconteceu na Unversidade Rhodes, na África do Sul, com o tema Jornalismo Cidadão Jornalismo para os Cidadãos.
In June 2003 he screened the film for 800 pastors attending a leadership conference at New Life Church, pastored by Ted Haggard, then president of the National Association of Evangelicals.	Em junho de 2003, ele exibiu o filme para 800 pastores presentes a uma conferência de liderança na New Life Church, pastoreada por Ted Haggard, então presidente da National Association of Evangelicals.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
It wasn't like a TED conference.	Não era com o TED.
For a conference on climate change.	Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
He's at a technology conference in Florida.	Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida.
Tom is at a conference in Boston.	Tom está em um congresso em Boston.
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
Andrea Arzaba posted a video of young people from all over the world who are attending the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio 20) sharing their perspective on sustainable development in the Latin American region, what they are doing to help and what results they expect from the conference which will be taking place in Brazil on June 20 22, 2012.	Andrea Arzaba publicou um vídeo com jovens do mundo todo que estão a participar da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio 20), partilhando perspectivas sobre o desenvolvimento sustentável na América Latina, o que fazem para ajudar e os resultados que aguardam da conferência, que vai acontecer no Brasil de 20 a 22 de junho de 2012.
I was to address a conference at a hotel.	Eu iria falar numa conferência em um hotel.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
We can't have a press conference on Friday.	Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
Press conference webcast	Press conference webcast
ECB press conference	ECB press conference
Press conference area	Área para conferências de imprensa
Euros Conference Slovenia	Euros Conference Slovenia
Above the local conference is the union conference or union mission which embodies a number of local conferences missions within a larger territory.	União Acima da associação missão local fica a união, que incorpora um conjunto de associações missões locais dentro de um território mais vasto.
The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee.	A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio.
A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there.	Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá.
During the 2009 10 school year, there were a total of 10,979 pupils attending classes in Bern.	No ano letivo 2009 10, havia um total de 10 979 alunos que frequentavam aulas em Berna.

Display this page in English