Tradução de "attending a seminar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seminar - translation :

Palavras-chave : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How was the seminar?	Como foi o seminário?
The Seminar, Book VII.	O Seminário Livro 23 O sinthoma.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
Mei posted the following question in the seminar	Mei fez a seguinte pergunta no seminário
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .	Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica .
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion.	Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.	Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .	O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises .
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .	Com base numa análise das necessidades , a Conferência de Recursos Humanos desenvolveu um programa de seminários a nível do SEBC sobre competências de gestão de projectos .
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters.	O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas.
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.	O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
All police officers should take a special seminar to understand the nature of crime against women such as stalking.	Todos os oficiais da polícia devem participar de seminário especial para entender a natureza de crimes contra a mulher tais como o assédio por intrusão.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .	O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there.	Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá.
Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar.	A foto que rendeu o Prêmio Pulitzer a Nick Ut sendo apresentada em uma palestra aberta ao público.
After a while in the seminar he convinces his mother to let him out of there due to a plan of the Escobar.	No seminário, Bentinho conhece seu melhor amigo, Ezequiel de Sousa Escobar, filho de um advogado de Curitiba.
During the 2009 10 school year, there were a total of 10,979 pupils attending classes in Bern.	No ano letivo 2009 10, havia um total de 10 979 alunos que frequentavam aulas em Berna.
Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons.	Como os carcereiros ficaram muito entusiasmados com isso também dei início a um Seminário de Ciência e Sustentabilidade nas prisões
First computer program In 1840, Babbage was invited to give a seminar at the University of Turin about his Analytical Engine.	Primeiro programa de computador Em 1842 Charles Babbage foi convidado a ministrar um seminário na Universidade de Turim sobre sua máquina analítica.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão.
Most of the delegates were either school teacher or students attending universities.	A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades.
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.	Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário.
While attending Van Nuys High School, she met a neighbor's son, James Jim Dougherty, and began a relationship with him.	Enquanto frequentava a Van Nuys High School, ela conheceu o filho de um vizinho, James Dougherty (mais conhecido simplesmente como Jim ), e começou um relacionamento com ele.
On March 14, 1858, at Lovett's Grove, near Bowling Green, Ohio, White received a vision while attending a funeral service.	Em 14 de março de 1858, em Lovett Grove, Ohio, White recebeu uma visão enquanto participava de um funeral.
A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.	Uns dois anos atrás quando eu estava na conferência do TED em Long Beach, eu encontrei Hamet.
Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism.	Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo.
Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year.	Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai.
History VisiCalc traces its history to a presentation that Dan Bricklin was watching while attending Harvard Business School.	Dan Bricklin era na época estudante de MBA na Harvard Business School, e agora é professor universitário.
Born attended a seminar conducted by Klein and professors of applied mathematics, Carl Runge and Ludwig Prandtl, on the subject of elasticity.	Participou de um seminário realizado por ele e os professores de matemática aplicada, Carl Runge e Ludwig Prandtl, sobre o tema da elasticidade.
By the age of 15, after attending a concert by composer pianist Ignacy Jan Paderewski, Copland decided to become a composer.	Aos quinze anos de idade, depois de ver um concerto do compositor pianista Ignacy Paderewski, Copland decidiu se tornar compositor.

Display this page in English