Tradução de "attending midwife" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Midwife - translation :

Palavras-chave : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes Parteira Nonnatus Parto Médica Aldeia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A traditional midwife is a professional.	A parteira tradicional é uma profissional.
Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.	Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking.	Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora.
Albert's future wife, Queen Victoria, was born earlier in the same year with the assistance of the same midwife.	Sua futura esposa, a rainha Vitória, nasceu no mesmo ano com a ajuda da mesma parteira.
Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do.	Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son.	Quando ela estava nas dores do parto, disse lhe a parteira Não temas, pois ainda terás este filho.
Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect)	Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto)
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
Most of the delegates were either school teacher or students attending universities.	A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades.
She was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior.	Foi criada pelo padrastro, que era funcionário do ministério publico húngaro, e sua mãe, que era parteira.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.	e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending	Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It.	Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão.
Several bases are now home to families with children attending schools at the station.	Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações.
I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs.	Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.
In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school.	Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola.
Arafat had met Abu Iyad while attending Cairo University and Abu Jihad in Gaza.	Arafat tinha encontrado Abu Iyad, enquanto frequentava a Universidade de Cairo e Abu Jihad em Gaza.
Gable, commenting that he felt unwell, left the set without attending the wrap party.	Gable, comentou que se sentia mal, e deixou o set sem comparecer à festa de encerramento.
The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them.	Responderam as parteiras a Faraó É que as mulheres hebréias não são como as egípcias pois são vigorosas, e já têm dado luz antes que a parteira chegue a elas.
He and his son are both attending Cal State Long Beach right now taking classes.	Ele e seu filho estão agora estudando na Cal State Long Beach.
The numbers of those attending the trials continued to grow, attracting international media and activists.	O número de pessoas presenciando o processo continuou a aumentar, atraindo a mídia internacional e ativistas.
Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.	Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.
However, Sam died the night before the opening, preventing the brothers from attending the premiere.	Todavia, como Sam havia morrido, os irmãos foram ao seu funeral e não puderam aparecer na premiere.
In the autumn of that year, he began attending the University of California, Santa Cruz.	No mesmo ano entrou para a Universidade da Califórnia.
Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo.	Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo.
Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.	Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres.
Career They formed the group in Canton, Ohio in 1958 while attending Canton McKinley High School.	Eles formaram a banda na cidade de Canton, Ohio em 1958 na época em que cursavam o ensino médio.
Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before.	Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes.
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference .	Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa .

Display this page in English