Tradução de "attention was drawn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Drawn - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .	Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world.	UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand	Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
Attention was drawn to the fact that the majority of representatives of Cape Verdean music of the new generation are daughters of the diaspora	Algumas nascidas em Cabo Verde, outras não, com temporadas no país ou não, e com os mais variados diálogos musicais, como no caso de Carmen Souza, que funde as tradições cabo verdianas com o jazz, ou Maria de Barros, com influência da música latina, principalmente da salsa.
The match was drawn 0 0.	São Paulo DBA, 2003.
This circle was drawn by a compass.	Este círculo foi desenhado com um compasso.
He was all attention.	Ele estava bem atento.
Nobody was paying attention.	Ninguém estava prestando atenção.
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
These are the places he was drawn to.	Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
In the play offs, Russia was drawn with Italy.	A Rússia sediará a Copa do Mundo de 2018.
During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets .	Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações .
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.	Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais.
And Ghana was not paying enough attention.	E Gana não estava prestando a atenção suficiente.
Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context.	A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade.
And you can also see the way that it was drawn.	E também podem ver a maneira como foi desenhado.
Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ...	Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
History When Sauron began searching Middle earth during the Second Age for a permanent dwelling place, his attention was immediately drawn to Mordor, and especially to Orodruin, whose power he believed he could use to his advantage.	Quando Sauron começou a procurar por um local de moradia na Terra média durante a Segunda Era, ele foi diretamente para Mordor, especialmente atraído pela montanha, cujo poder ele queria usar em seu favor.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable developments critically hinges on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade dos desenvolvimentos favoráveis depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros .
But I was alone in paying attention to him.	Mas eu era o único que prestava atenção às suas palavras.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
All I wanted was a little bit more attention.	Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.
So that was the basis of it, was one on one attention.	Portanto, a base disto foi atenção individual.
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	acervo comunitário na área específica da protecção do euro foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação
The first game was drawn and Capablanca won the second and third game.	Capablanca venceu ainda Nimzowitsch naquele que foi considerado o jogo do torneio.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
History Horse drawn The very first tram was on the Swansea and Mumbles Railway in south Wales, UK it was horse drawn at first, and later moved by steam and electric power.	História O primeiro elétrico (bonde) foi utilizado na Swansea and Mumbles Railway, no sul do País de Gales, Reino Unido.
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , é salientado , em particular , o facto de a sustentabilidade da evolução económica favorável depender de forma significativa de respostas de política apropriadas e duradouras aos desafios actuais e futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , salienta se que a sustentabilidade de desenvolvimentos económicos favoráveis depende de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .
In this context , particular attention is drawn to the fact that the sustainability of favourable economic developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges .	Neste contexto , ressalta se , em particular , o facto de a sustentabilidade de uma evolução económica favorável depender de forma crítica de respostas de política apropriadas e duradouras face aos desafios actuais e futuros .
The effects of the Uruguayan War have received little attention from historians, who have been drawn to focus on the dramatic devastation suffered by Paraguay in the subsequent Paraguayan War.	Os efeitos da Guerra do Uruguai têm recebido pouca atenção por parte dos historiadores, que foram levados a se concentrarem na devastação dramática sofrida pelo Paraguai na subsequente Guerra da Tríplice Aliança.
This came about in spite of initial disapproval by contemporary medical opinion (which worried about women's frail health) and by savoir vivre guidebooks (which referred the public attention drawn to what was assumed to be the wife's sexual initiation).	Isso aconteceu apesar da desaprovação inicial por um parecer médico contemporâneo (que se preocupou com a saúde frágil das mulheres) e por guias savoir vivre (que lamentou a atenção do público atraído pelo que foi assumida como a iniciação sexual da mulher).
She was the first one to pay attention to him.	Ela foi a primeira a prestar atenção nele.
Just two months ago, in mid June, when the Syrian crisis was the focus of international attention and the subject of heated policy debate, such a statement by a senior administration official would have drawn strong reactions from several quarters.	Apenas há dois meses atrás, em meados de Junho, quando a crise Síria estava no centro das atenções internacionais e constituía matéria de aceso debate político, uma tal afirmação proveniente de um alto funcionário administrativo teria suscitado fortes reacções de vários quadrantes.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.

Display this page in English