Tradução de "attestation of compliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the form and content of a standard model of attestation . | A forma e o teor de uma minuta do atestado . PT |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events. | Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade. |
| Ramia Shami had to leave Syria after passing her final exams, but before the graduation attestation was ready to be issued. | Ramia Shami teve de abandonar a Síria depois de terminar seus exames, mas antes do certificado de graduação estar pronto para ser emitido. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| Member States shall ensure that the notification letter and the attestation referred to in paragraph 1 are provided in a language customary in the sphere of international finance . | Os Estados Membros asseguram se de que a carta de notificação e o atestado referidos no n.º 1 sejam fornecidos numa língua de uso corrente na esfera financeira internacional . |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| Of course, non compliance remains a significant challenge. | Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. |
| 2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES | 2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . |
| Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes | Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões |
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética |
| The goal of the past was standardization and compliance. | O objetivo do passado era a padronização e submissão. |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . | Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 . |
| Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards | Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS |
| The outcome of the annual internal review of the independence compliance | Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 . | O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características do programa funcional e espacial |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumprimento por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Observância por parte dos bancos centrais da proibição do financiamento monetário e do acesso privilegiado |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . |
| The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. | A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| The European Commission monitors Member States compliance . | A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros . |
| Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general . | A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral . |
| monitors compliance with the provisions of Articles 101 and 102 of the Treaty | acompanha o cumprimento das disposições dos artigos 101.º e 102.º do Tratado |
| compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation . | O cumprimento , por parte das agências de notação de crédito , dos restantes requisitos do presente regulamento . |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . |
| First , the Governing Council assesses the compliance of SSSs with specific standards . | Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT . |
| Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . | O não cumprimento das supramencionadas disposições das normas de segurança que ocorra durante a destruição ou o transporte será tratado como caso de incumprimento do fabricante acreditado . |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
Related searches : Attestation Of Signature - Attestation Of Conformity - Certificate Of Attestation - Attestation Of Origin - Attestation Clause - Attestation Service - Attestation Report - Attestation Statement - Driver Attestation - Official Attestation - Certificate Attestation - Health Attestation - Attestation Commission