Tradução de "attorneys general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Palavras-chave : Advogados Procuradores Investiga Advogados General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In March 2007, in response to the dismissal of U.S. attorneys controversy, Clinton called on Attorney General Alberto Gonzales to resign.	Em março de 2007, em resposta à controvérsia demissão de procuradores nos Estados Unidos, Clinton apelou para a demissão do procurador geral Alberto Gonzales.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.	Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
With credits that listed no fewer than five attorneys, the album's liner notes simply said, Thank you and goodnight.	Com os créditos listadando nada menos que cinco advogados, as notas no encarte do álbum simplesmente disse Obrigado e boa noite .
There will still be an appeal in the higher courts, Braga Vieira's defense attorneys have not commented on the sentencing.	Ainda cabem recursos a instâncias superiores, e a defesa não se pronunciou sobre o caso.
Although no attorneys for Saddam were present at the 1st of July hearing, his first wife, Sajida Talfah, hired a multinational legal team of attorneys, headed by Jordanian Mohammad Rashdan and including Ayesha Gaddafi (Libya), Curtis Doebbler (United States), Emmanuel Ludot (France) and Marc Henzelin (Switzerland).	Apesar de não ter tido advogados de defesa no dia 1 de julho, sua primeira mulher, Sajida Talfah, contratou um grupo legal multinacional de mais de vinte advogados, que incluíam Ayesha Qaddafi (Líbia), Curtis Doebbler (Estados Unidos), Emmanuel Ludot (França), Marc Henzelin (Suíça) e Giovanni di Stefano (Reino Unido).
Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation.	Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado.
Even if they're captured, they usually finance their ways to escape, including hiring top attorneys to spare them from getting capital punishment.	Mesmo se capturados, eles normalmente fazem uso do dinheiro para escapar, incluindo a contratação de advogados de primeira linha para impedir a condenação à morte.
Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court.	Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo.
And I've got to think of my youngsters at UCLA 30 some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.	E eu tenho que pensar nos meus jovens na UCLA uns 30 advogados, 11 dentistas e médicos, muitos, muitos professores e outras profissões.
Nevertheless, the primacy that came keeping Bermeo in regard to the other Towns and small locations translates in the fact that in the General Boards had the first vote and seat, and when spoke his attorneys were used to discover his heads the others that found in the Board.	No entanto, a primazia que Bermeo veio mantendo em relação às outras vilas e anteigrejas traduz se no facto de as Juntas Gerais terem o primeiro voto e assento, e quando falavam os seus procuradores costumavam descobrir os seus cabes os outros que se encontravam na Junta.
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.	Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
Milošević's attorneys said the Court's ruling was of little value because he was never formally charged or given an opportunity to defend himself against the accusations.	Os advogados de Milošević disseram que a decisão do Tribunal tinha pouco valor, porque ele nunca fora formalmente acusado, nem tivera a oportunidade de se defender.
His formal education ended before he reached 14, when he began reading law in 1796 at the office of Peter Silvester and his son Francis, prominent Federalist attorneys in Kinderhook.	Sua educação formal terminou antes dos seus 14 anos, quando começou a estudar direito no escritório de Francis Sylvester, um advogado proeminente federalista de Kinderhook.
General government General government	SNM Administrações públicas
To avoid Magnavox obtaining rights to its products, Atari decided to delay the release of its products for a year, and withheld information from Magnavox's attorneys during visits to Atari facilities.	Para evitar que Magnavox tivesse os direitos sobre seus produtos, Atari decidiu atrasar o lançamento de seus produtos por um ano, e escondia informações de Magnavox quando seus empregados visitavam as fábricas da Atari.
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
The Neves family is represented by Historian and Researcher, Luís Mir, author of the book The Patient, The Tancredo Neves Case , and by attorneys Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato and Cláudia Duarte.	A família Neves é representada pelo historiador e pesquisador Luís Mir, escritor do livro O paciente, O caso Tancredo Neves , e pelos advogados Juliana Porcaro Bisol, Bruno Prenholato, Cláudia Duarte.
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
GENERAL	ASPECTOS GERAIS
General	General
General	Geral ii )
General government ( S. 13 ) Other general government Total	Administração central ( S. 13 ) Outras admin . públicas Total
General statistics	Estatísticas gerais
General Information	Informação utilizador
Proof General	Proof General
General principle	Princípio geral
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
General provisions	o
General provisions	Disposições gerais
General criteria	Critérios gerais
General Conditions	Condições gerais
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL CONSIDERATIONS	CONSIDERAÇÕES GERAIS
General Council	Conselho Geral do Banco Central Europeu

Display this page in English