Tradução de "attract investment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Attract - translation : Attract investment - translation : Investment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algeria needs to attract more investment.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Algeria needs to attract foreign direct investment.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.
This caused a large drop in GDP and destroyed the country's ability to attract private and external investment.
Isso causou uma grande queda no Produto Interno Bruto (PIB) e destruiu a capacidade do país de atrair investimentos privados externos.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.
Furthermore, it would attract foreign investment, not only from the U.S., but also from Europe, Asia and other regions.
Destaca se também o centro de processamento de alimentos distribuídos em todas as regiões do país.
Opposites attract.
Os opostos se atraem.
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants ties economic and otherwise to their home countries.
Criar produtos financeiros para as comunidades da diáspora poderia atrair recursos para investimento, enquanto se reforçavam os laços económicos e outros dos migrantes aos seus países natais.
Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio.
Flowers attract bees.
As flores atraem abelhas.
Tom didn't attract attention.
O Tom não atraiu atenção.
These figures reflect the lack of resources of a continent struggling to simultaneously attract investment and maintain national companies dedicated to the provision of electricity.
Esses números traduzem a falta de recursos de um continente que tem dificuldades em atrair investimentos e em manter suas concessionárias de energia elétrica.
While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city.
Embora haja pouca atividade industrial em apreço, o Conselho iniciou um programa para atrair investimentos locais e estrangeiros para a cidade.
Tom tried to attract Mary's attention.
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.
Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Advertisers competed to attract public attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment.
Há, sem dúvida, um aspecto utilitarista na celebração do Pravasi Bharatiya Divas, tal como o sugerem os diversos seminários paralelos organizados pelos governos dos estados para atrair o investimento por parte dos expatriados.
The island nation has been able to attract foreign business and investment, especially in its offshore banking and tourism industries, which is the island's main source of revenue.
A ilha tem sido capaz de atrair negócios e investimentos estrangeiros, especialmente em seus setores bancário e de turismo no exterior, que é a principal fonte econômica da ilha.
That isn't really going to attract him.
Isso não vai atraí lo nunca.
Children often cry just to attract attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.
Eu não queria chamar atenção.
Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector.
De modo mais desanimador, até países que puseram a sua casa macroeconómica em ordem e fizeram progressos na governação têm tido dificuldades em atrair investimento fora do sector dos recursos naturais.
And those bumps are hydrophilic they attract water.
E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água.
Or the way that we attract sexual partners?
Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Flowers also attract pollinators by scent and color.
Flores também atraem os polinizadores pelo aroma.
Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky.
Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky.
It's a scream for help it's meant to attract attention.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
It proved a mistake, because he could attract no supporters.
Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians.
(A foto acima dá uma idéia do que você vai ver em qualquer dia na famosa medersa.) O chão de azulejo no palácio Bahia foi completamente desintegrado, e as pessoas não tiveram nenhuma consideração pelos artefatos. O palácio Menebhi também estava começando a mostrar sinais de desgaste.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
We also want to attract more users to the UNIX environment.
Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
Rodeos held in Cachoeirinha attract people from various cities of Brazil.
Os rodeios realizados em Cachoeirinha atraem pessoas de várias cidades do Brasil.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.
O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica.
In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.
Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua.
Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.
Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.

 

Related searches : Attract Foreign Investment - Attract New Investment - Attract Inward Investment - Attract Private Investment - Attract Funding - Attract Funds - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support