Tradução de "attract media attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Attract - translation :

Media - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Atrair Atraem Atraio Opostos Atrairá Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom didn't attract attention.	O Tom não atraiu atenção.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
Tom tried to attract Mary's attention.	O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Advertisers competed to attract public attention.	Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Children often cry just to attract attention.	As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.	Eu não queria chamar atenção.
Don't do anything to attract attention to yourselves.	Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
It's a scream for help it's meant to attract attention.	É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.	Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet.
Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way.	Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.	A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.
Suu Kyi s historic visit instantly grabbed global media attention.	A visita histórica de Suu Kyi chamou a atenção da mídia mundial de imediato.
The idea of the blog is to attract attention to the issue of export of modern art from Russia.	A idéia do blog é chamar a atenção para a questão da exportação de arte moderna da Rússia.
I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here.	Mas a gente é atrevida, se me tirarem daqui vou para ali!...Peitão e bundão chamam a atenção aqui.
The demonstration received much media attention and was widely shared online.	A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period.	Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna.
The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance.	O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto.
They wanted to bring the publics' attention to them by using social media.	Quiseram chamar a atenção pública, usando as redes sociais.
After he freezes to death, Rose uses his whistle to attract the attention of Fifth Officer Lowe, which leads to her rescue.	Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
Opposites attract.	Os opostos se atraem.
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.	Aqui está outra história de como blogar pode mudar vidas de uma forma positiva e atrair atenção para partes invisíveis deste mundo.
Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention.	A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia.
National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.
The first to attract attention was his veto of a bill to reduce the fares on New York City elevated trains to five cents.	Seu primeiro veto para chamar a atenção foi um projeto de lei para reduzir as tarifas do metrô de Nova Iorque para cinco centavos.
Flowers attract bees.	As flores atraem abelhas.
Homeyra, an Iranian blogger, writes how a teacher in a small village in Iran shared his experience in his blog and attract attention and support.	Homeyra, um blogueiro iraniano, escreve sobre como um professor de uma pequena vila no Irã compartilhou sua experiência com os leitores de seu blog e atraiu atenção e apoio.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.	Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
One interesting campaign that quickly grabbed the attention of many on social media networks was EvimEvindir .	Uma campanha interessante que rapidamente atraiu atenção em várias redes sociais foi a EvimEvindir .
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.	E ele se interessa pelo cão porque é de dar pena, e o cão faz tudo para chamar sua atenção. Ele senta e observa o cão.
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.	O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline.	As vendas de preservativos aumentaram progressivamente até 1994, data em que a atenção da comunicação social à pandemia de SIDA começou a diminuir.
By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.	Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.
Bright colorations and showy ornamenations, such as those seen in many male birds, in addition to capturing the eyes of females, also attract the attention of predators.	Cores brilhantes e ornamentos chamativos, como aqueles observados em muitos machos de aves, além de chamar a atenção das fêmeas, também são percebidos pelos predadores.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.	O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.
He started blogging four months ago. His blog has attracted the attention of Singapore bloggers, including mainstream media.	Começou a blogar há 4 meses e seu blog atraiu a atenção dos blogueiros de Singapura, assim como da mídia de massa .
Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media.	Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais.
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.	A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.	A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.

Display this page in English