Tradução de "attracted significant attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Atraído Atraída Atraídos Atraiu Atraídas Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.	Tom atraiu a atenção de Maria.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
Each conference attracted significant media attention , thanks in part to a number of well known participants , and proved to be an effective communication channel .	As conferências receberam uma atenção significativa da imprensa , graças a uma série de participantes bem conhecidos , e demonstraram ser um canal de comunicação eficaz .
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.	A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
An older couple aged around 70 years attracted everybody s attention.	Um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.	O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.	Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.
However, it was their third single, Girls on Film , that attracted the most attention.	O sucesso e o reconhecimento só vieram com o terceiro single, Girls on film .
Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.	Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.
In 1875, he attracted the attention of the collector , whose commissions provided some financial relief.	Em 1875, ele chamou a atenção do colecionador Victor Chocquet, cujas comissões providenciavam alívio financeiro.
Although Cuba attracted American attention, little note was made of the Philippines, Guam, or Puerto Rico.	Apesar de Cuba atraiu a atenção americana, pequena nota foi feito das Filipinas, Guam e Porto Rico.
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.	O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.
He started blogging four months ago. His blog has attracted the attention of Singapore bloggers, including mainstream media.	Começou a blogar há 4 meses e seu blog atraiu a atenção dos blogueiros de Singapura, assim como da mídia de massa .
The band attracted the attention of several major record labels, before signing with Geffen Records in March 1986.	A banda atraiu a atenção de várias grandes gravadoras, antes de assinar com a Geffen Records, em março de 1986.
Early political career Courtier Faction Paranhos' writings for liberal newspapers attracted the attention of other Liberal Party members.	Início da carreira política Facção Áulica Os artigos escritos por Paranhos para os jornais Liberais atraíram a atenção de outros membros do Partido Liberal.
Although these early engines were crude and inefficient, they attracted the attention of the leading scientists of the time.	Embora nesta época as máquinas fossem brutas e ineficientes, elas atraíram a atenção dos principais cientistas da época.
But he was soon back at sea, where he attracted the attention of Alexander Spotswood, the Governor of Virginia.	Contudo, logo voltou ao mar e atraiu a atenção do governador da Virgínia Alexander Spotswood.
His success in the Second Seminole War attracted national attention and earned him the nickname Old Rough and Ready .	Seu sucesso na Segunda Guerra Seminole atraiu a atenção nacional e lhe rendeu o apelido de O velho e descuidado Ready .
You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.	Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua.
During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending.	Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos.
After continuous touring in support of their EP releases, the band attracted the attention of both Ferret and Trustkill Records.	Após turnê em suporte contínuo de seus lançamentos EP, a banda atraiu a atenção de ambos Ferret e Trustkill Records.
Her performance attracted the attention of The Philosopher Kings singer Gerald Eaton, who then approached her to write with him.	Foi cantando no clube nocturno da cidade, o Lee's Palace, que Furtado conheceu o vocalista dos Philosopher Kings, Gerald Eaton.
Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.	No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.
Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country.	Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país.
From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier.	A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier.
With Knowles and Rowland, Girl's Tyme attracted nationwide attention west coast R B producer Arne Frager flew to Houston to see them.	com Beyoncé e Kelly, Girl's Tyme atraiu atenção nacional como o produtor musical de R B Arne Frager que voou para Houston para ver as meninas.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	A Brigada também atraiu a atenção pública em Junho passado, quando cerca de 300 membros armados levaram a cabo um ataque em Benghazi, gerando indignação entre os Líbios.
Reproductive technology shock In the late 1990s Akerlof's ideas attracted the attention of some on both sides of the debate over legal abortion.	Reproductive technology shock No final dos anos 90, as ideias de G. Akerlof atraíram atenção de algumas pessoas no meio do debate sobre a legalização do aborto.
The album's singles, including Somewhere I Belong , Breaking the Habit , Faint , and Numb , received significant radio attention.	Os singles deste álbum, incluindo Somewhere I Belong , Breaking the Habit , Faint e Numb , permaneceram muito tempo nas rádios.
While most were in standard styles, but by inferior artists, the work of Manet attracted tremendous attention, and opened commercial doors to the movement.	Enquanto muitas obras seguiam estilos padrão, mas por artistas inferiores, o trabalho de Manet atraiu tremenda atenção e abriu as portas do mercado da arte para o movimento.
Lawsuit from Magnavox The success of Pong attracted the attention of Ralph Baer, the inventor of the Magnavox Odyssey, and his employer, Sanders Associates.	Processo da Magnavox O sucesso de Pong chamou a atenção de Ralph Baer, inventor da Magnavox Odyssey, e seu empregado, Sanders Associates.
Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard.	Ambos os shows tiveram as entradas esgotadas e atraíram mais atenção que qualquer outro concerto do Cream, mas a sua performance foi considerada por muitos como abaixo do padrão.
Protests in the immediate area of the dam and in major cities attracted international attention and challenged the human rights policy of Dilma Rousseff's government.	Protestos no local e nas maiores cidades do país atraíram a atenção internacional e puseram em questão a política de direitos humanos do governo de Dilma Rousseff.
Netscape's success attracted the attention of Microsoft, which recognized the Web's potential and wanted to put itself at the forefront of the rising Internet revolution.	O sucesso do Netscape chamou a atenção da Microsoft, que reconheceu o potencial da rede e queria se colocar na frente da crescente revolução da Internet.
SN 2002ap has attracted considerable attention because it is one of the few Type Ic supernovae (or hypernovae) observed within 10 Mpc in recent years.	SN 2002ap atraiu atenção porque é uma das poucas supernovas de tipo Ic (hipernovas) observadas em menos de 10 milhões de parsec nos últimos anos.
For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development.	Por exemplo, a euforia criada pelos grandes eventos esportivos atrai muita atenção para a ideia de que os esportes podem ser uma forma genuína de promover esse desenvolvimento.
Whilst world attention was focused on the fiercely fought presidential election in Iran, communal elections held in June 12 in Morocco attracted little notice by world media.	Enquanto as atenções do mundo estavam voltadas na disputada eleição presidencial do Irã, as eleições comunais realizadas no dia 12 de junho no Marrocos atraíram poucos olhares da mídia mundial.
In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention.	Uganda Em 1894, o primeiro ministro William Gladstone anunciou oficialmente que o Uganda, onde conflitos entre muçulmanos e cristãos tinham atraído a atenção internacional iria passar a ser um protectorado britânico.
While on tour, Opeth attracted the attention of Century Media Records, who signed the band and released the first two albums in the United States in 1997.	Enquanto isso na turnê, o Opeth atraia a atenção da Century Media, que assinou com a banda e lançou os primeiros dois álbuns internacionalmente em 1997.
Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. In his speech, Farhadi said	O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência semi oficial de notícias do Irã, adicionou suas próprias palavras à trascrição do discurso.

Display this page in English