Tradução de "attracted towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Palavras-chave : Atraído Atraída Atraídos Atraiu Atraídas Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They begin to be attracted towards Earth.	Eles começam a ser atraídos para a Terra.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.	Tom atraiu a atenção de Maria.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Are you attracted to Tom?	Você sente atração por Tom?
She is attracted to Shun.	Possuí uma atração por Shun.
She attracted me at first sight.	Ela me conquistou à primeira vista.
Tom is clearly attracted to Mary.	Tom está claramente atraído por Mary.
The governor's attitude attracted criticism from citizens.	A postura do governador suscitou críticas da população.
We are attracted by what you are.	Estamos atraídos pelo o que você é.
We're very attracted to the country life.	A vida no campo nos atrai muito.
Why are moths attracted to artificial lights?	Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?
There he attracted a number of students.	Lá, atraiu um número de alunos.
Women were especially attracted to the movement.	Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
This has attracted a number of the rich.	Isto atrai muitos ricos à região.
It's the face where we're attracted to with that.	É pela face que nos atraímos.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.	Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
The news highlight attracted many to join the conversation	A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.	Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
Tom has no idea how attracted women are to him.	Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
The volcanic nature of the island has attracted scuba divers.	17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores .
The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.	O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8.	O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.	A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
An older couple aged around 70 years attracted everybody s attention.	Um casal de cerca de 70 anos atraiu a atenção de todo mundo.
The occupation attracted more and more sympathizers and supporters each day.	Como a causa de um punhado de gente é causa de tantos, a Ocupação foi ganhando simpatizantes e apoiadores a cada dia.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.	O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
The city and its museum attracted many of the greatest scholars.	O arquiteto que realizou esta obra chamava se Dinócrates de Rodes.
Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers.	Kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.
The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.	Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.
Bono said, That's why the desert attracted me as an image.	Bono disse É por isso que o deserto me atraiu como uma imagem.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Post Modernism What defined Brazilian modernism were two main traits experimentalism in language and an enhanced social consciousness, or a mix between the two as was the case with Osvald de Andrade, who was briefly attracted towards the communist movement.	Pós modernismo e Regionalismo O que define o modernismo brasileiro são duas características principais o experimentalismo na linguagem e uma consciência social melhorada, ou uma mistura dos dois, como era o caso de Oswald de Andrade, que foi brevemente atraído para o movimento comunista.
Come towards me.	Venha em minha direção.
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.	A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.

Display this page in English