Tradução de "attributed data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Atribuída Atribuído Atribuídos Atribuiu Atribuíram Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PART 4 Attributes The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data .	PARTE 4 Atributos As secções seguintes explicam em pormenor os atributos associados aos dados transmitidos .
Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual .
Also attributed to Homer.	Também atribuído a Homero.
an answer to a question, as well as that from which knowledge and data can be derived (as data represents values attributed to parameters, and knowledge signifies understanding of real things or abstract concepts).	Informação é o resultado do processamento, manipulação e organização de dados, de tal forma que represente uma modificação (quantitativa ou qualitativa) no conhecimento do sistema (pessoa, animal ou máquina) que a recebe.
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .	Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .
This painting is attributed to Picasso.	Essa pintura é atribuída a Picasso.
Any such publication by the NCBs or the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities .	Os dados publicados nesses relatórios ou as estatísticas divulgadas pelos BCN ou pelo BCE serão agregados de modo a que não seja possível atribuí los a entidades inquiridas específicas .
Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler.	Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler.
It is chiefly attributed to the Rishi .	É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra .
The Book of Amos is attributed to him.	Ele era um homem de família humilde.
The name Tunis can be attributed to different origins.	O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary.	Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.	Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Some species are attributed with high levels of intelligence.	Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.	A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.	Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
Not all of this increase can be attributed to chemotherapy.	Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia.
(Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn.	Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.	Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.	Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
His departure can be attributed to a number of reasons.	A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
The game is attributed to India , then a very vague term.	O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.
Other works attributed to him are only found now in fragments.	Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Studies based on morphological, genetic, and archaeological data have attributed these settlements to migrants from the Fertile Crescent in the Near East returning during the Egyptian and North African Neolithic, bringing agriculture to the region.	Em torno de os grupos humanos começaram a crescer em número e assentamentos neolíticos surgiram por todo o Egito estudos genéticos e arqueológicos mostram migrantes do Crescente Fértil retornando durante o neolítico egípcio e norte africano, trazendo a agricultura para a região.
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy .	O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália .
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.	O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu.	Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu.
A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.	Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo.
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.	Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas.	A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.	Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered .	Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados .
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.	Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
This is largely attributed to the missionary kings Olav Tryggvasson and St. Olav.	Isto é em grande parte atribuído aos reis missionários Olavo Tryggvasson e Olavo, o Santo.
A temple to Persephone at Sparta was attributed to Abaris by Pausanias (9.10).	Ábaris (), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi lendário.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.	Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu.
The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes.	A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos.
Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect.	No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo.
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.	Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events.	Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares.
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.	Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.

Display this page in English