Tradução de "audit and compliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Audit - translation :

Compliance - translation :

Palavras-chave : Auditoria Fiscalização Reserva Finanças Federal Conformidade Obediência Cumprimento Concordância Complacência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy .	O Comité de Auditoria informa ainda o Conselho do BCE e emite parecer sobre o desempenho das funções de auditoria interna do BCE e sobre a observância da política de auditoria do Eurosistema por parte do Comité de Auditores Internos .
The independent external auditors shall audit compliance with the prohibition laid down in paragraph 1 ( d ) .	O cumprimento da proibição prevista na alínea d ) do n.o 1 será fiscalizado pelos auditores externos independentes .
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas .
ECB Audit ESCB Audit	Auditoria do BCE Auditoria do SEBC
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE , a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas .
Audit Missions Audit Services Divisions	Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
ECB Audit ESCB Audit Executive Board 1 2	Comissão Executiva 1 2
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .	Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments	b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria
Internal Audit	Auditor interno
Audit Missions	Gestão de Notas de Euro
Audit Services	Desenvolvimento de Notas de Euro
Internal Audit	Auditoria Interna
Internal Audit	Auditoria interna
Audit Missions	Missões de Auditoria
Audit Services	Serviço de Coordenação de Auditorias
Internal Audit	Comunicação
Web Application Attack and Audit Framework	Framework para atacar e auditorar aplicações web
Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy .	Artigo 11.o Regras de auditoria As auditorias serão efectuadas de acordo com os princípios e disposições constantes da Politica de Auditoria do SEBC estabelecida pelo Conselho do BCE .
So we audit.	Por isso inspecionamos.
Internal Audit ( Directorate )	( Direcção ) Operações de Mercado
TARGET Audit Group	Grupo de Auditoria do TARGET
Internal Audit ( Directorate )	Notas de Banco ( Direcção )
Internal audit 7 .	Auditoria Interna 7 .
Internal Audit ( Directorate )	Auditoria Interna ( Direcção )
D Internal Audit	Direcção de Auditoria Interna
Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .	Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions	Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) .	Relação com o Comité de Auditoria do BCE Com vista a prestar apoio ao Conselho do BCE , o Comité de Auditoria recebe os relatórios de auditoria da D IA e do Comité de Auditores Internos .
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .	O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .	O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .	A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
compliance ,	cumprimento das normas ,
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 11 B Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 11 B Artigo 11.o Regras de auditoria As auditorias serão efectuadas de acordo com os princípios e disposi ções constantes da Politica de Auditoria do SEBC estabelecida pelo Conselho do BCE .
Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer	Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer
Directorate Internal Audit Michèle Caparello	Direcção de Auditoria Interna Michèle Caparello
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant Target components and arrangements referred to in this Guideline .	Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais , técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do Target e para as transacções mencionadas na presente orientação .
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant TARGET components and arrangements referred to in this Guideline .	Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do TARGET e para as transacções mencionadas na presente orientação .
Article 6 Audit rules The internal auditors of the ECB and the NCBs shall assess compliance with the functional , technical and organisational features , including security provisions , as specified for the relevant C1 TARGET components and arrangements referred to in this Guideline .	Artigo 6.o Regras de auditoria Os auditores internos do BCE e dos BCN avaliarão a conformidade com as características funcionais , técnicas e organizativas , incluindo as normas de segurança , estabelecidas para cada um dos componentes individuais do C1 TARGET e para as transacções mencionadas na presente orientação .
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support	Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
International Compliance	Conformidade internacional
( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas	( ii ) o exame a efectuar pelo Serviço de Auditoria Pública se restringirá aos aspectos da gestão , uso e alienação de propriedade imobiliária , equipamento e capital do Lietuvos bankas
In the context of the Internal Auditors Committee ( IAC ) , which is the successor to the TARGET Audit Group ( TAG ) and is composed of representatives of the ECB and the NCBs Internal Audit functions , audit programmes and audit standards are defined jointly and are used in a decentralised manner for the review of ESCB wide common infrastructures .	No contexto do Comité de Auditores Internos , sucessor do Grupo de Auditoria do TARGET , constituído por representantes do BCE e dos Serviços de Auditoria Interna dos BCN , foram definidos em conjunto programas de auditoria e padrões de auditoria , a usar de forma descentralizada para a revisão das infra estruturas comuns do SEBC .
In the first area , the aim is to support the gradual implementation of the Basel II framework in Russian banking supervision , while in the field of internal audit , support is provided with regard to risk based internal audit , IT audit and the audit of foreign exchange reserve management .	Na primeira área , o objectivo consiste no apoio à implementação gradual do quadro de Basileia II na supervisão bancária russa , enquanto na área da auditoria interna , é fornecida assistência no que se refere à auditoria interna baseada no risco , auditoria a sistemas informáticos e auditoria da gestão de reservas externas .

Display this page in English