Tradução de "audited companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . | Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors . | Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes . |
| Kennedy enrolled in and audited classes at the Stanford Graduate School of Business that fall. | Entre setembro e dezembro de 1940, assistiu a palestras na Stanford Graduate School of Business. |
| The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 . | O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 . |
| The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee . | Os centros de impressão auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores externos . |
| Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB . | Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC . |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI . | As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2001 . |
| The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI . | As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2000 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2000 . |
| On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 . | Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1999 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1999 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1998 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1998 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute as at 31 May 1998 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu em 31 de Maio de 1998 . |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. | A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. |
| On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 . | Em 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2007 . |
| On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 . | Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2006 . |
| On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 . | Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2009 . |
| On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 . | Em Março de 2006 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2005 . |
| Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche. | Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche. |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| I'm talking about all companies. | Estou falando de todas as empresas. |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| They are not insurance companies . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| And how should companies respond? | E qual deverá ser a resposta das empresas? |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets . | Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas . |
| If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . | Se a informação financeira trimestral não for objecto de revisão ou de exame por parte dos revisores , o emitente deve fazer uma declaração nesse sentido . |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| Governments need to subsidize private companies. | O governo deve auxiliar empresas privadas |
| There they are. That's 23,000 companies. | Ali estão. São 23.000 empresas. |