Tradução de "auditor report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Auditor - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Auditor Finanças Contador Auditor Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced .	As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .
Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .	O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .
C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVISION Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor ( Kern ) Auditor	C L TREUARBEIT DEUTSCHE REVlSlON Aktiengesellschaft ( Wagener ) Auditor
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003	4 CONTAS ANUAIS DO BCE Balanço em 31 de Dezembro de 2003 Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Nota sobre a distribuição das perdas Relatório de Auditoria
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki .	Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki .
ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank	Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
The new external auditor commenced its duties in September 2003 .	O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 .
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas .
The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules .	O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE , a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
In 1912, Harry Warner hired an auditor named Paul Ashley Chase.	Em 1912 Harry Warner contratou um auditor chamado Paul Ashley Chase.
All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . In derogation to the abovementioned rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned .	Em derrogação da regra acima mencionada , o relatório do Auditor Externo do BCE à Direcção de Auditoria Interna do BCE com vista ao aprofundamento da investigação de um caso específico , nos termos da secção 1.2.16 , conterá a informação recebida do membro do pessoal em questão .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor .	As actividades financeiras de carÆcter privado levadas a cabo em conformidade com os conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética nª o serª o objecto de tal comunicaçª o pelo Auditor Externo .
Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor .	No entanto , as actividades financeiras de carácter privado levadas a cabo em plena conformidade com os conselhos e regras éticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética não serão objecto de comunicação pelo Auditor Externo .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB	KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do BCE
and Arthur Andersen Oy is recommended as the external auditor of Suomen Pankki .	e Arthur Andersen Oy para auditor do Suomen Pankki .
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 .
PricewaterhouseCoopers , Dublin , is recommended as the external auditor of the Central Bank of Ireland	PricewaterhouseCoopers , Dublim , para auditor externo do Central Bank of Ireland Feito em Francoforte do Meno , em 12 de Novembro de 1998 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .
The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff.	O condado foi fundado em 1791.
The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB .	É necessária a aprovação do Conselho da UE para a nomeação tanto da Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo efectivo como da Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente do OeNB .
In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .	Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .	Nos termos do nº 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal	PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal
For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme .	Por exemplo , um auditor controlará a situação financeira do emitente , mas não o programa .
( 3 ) The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the policy of inviting tenders at regular intervals .	( 3 ) O mandato do auditor externo do Suomen Pankki não foi renovado a partir de 2003 , devido à perspectiva da cessação das respectivas actividades em meados de 2003 , assim como à política de lançamento , a intervalos regulares , de concursos públicos para a prestação destes serviços .
CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo .
This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .	Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE .
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
( 3 ) The Banca d' Italia has selected a new external auditor in accordance with its public procurement rules ,	( 3 ) O Banca d' Italia procedeu à selecção de um novo auditor externo de acordo com as suas normas de
In derogation from the abovementioned rule , a report by the ECB 's External Auditor to the ECB 's Directorate Internal Audit for the further investigation of a specific case in accordance with Article 1.2.16 shall contain the information received from the member of staff concerned .	Em derrogaçª o da regra acima mencionada , o relatório do Auditor Externo do BCE à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE com vista ao aprofundamento da investigaçª o de casos específicos , nos termos do n.o 16 do artigo 1.o 2 , conterÆ a informaçª o recebida do membro do pessoal em questª o. 1.2.15 .
Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis .	Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada .

Display this page in English