Tradução de "augmented reality technologies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Augmented reality is the future. | A realidade aumentada é o futuro. |
| Marco Tempest Augmented reality, techno magic | Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica |
| Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. | Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. |
| Augmented reality is just the latest technology. | Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. |
| Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps | Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas |
| Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. | Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. |
| It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. |
| Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. | Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. |
| Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality. | Algumas vezes estes dispositivos poderão se automontar no seu sistema gastrointestinal e serem aumentados naquele ambiente. |
| These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality. | Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta. |
| Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. | Quer se trate de realidade aumentada no iPhone ou no GPS em nossos carros, a simbiose entre homem e computador está nos fazendo mais capazes. |
| In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. | Em uma demonstração que surpreendeu a todos no TED2010, Blaise Aguera y Arcas demonstra a nova realidade aumentada na tecnologia de mapas da Microsoft. |
| Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible. | Da mesma forma que as tecnologias de realidade aumentada tornam a nossa experiência do mundo mais rica (imaginem um jogo desportivo nos nossos dias sem repetição imediata), também colocar a experiência de desenvolvimento do mundo ao alcance das pessoas envolvidas na promoção do desenvolvimento é agora perfeitamente viável. |
| So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive. | Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo. |
| The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented. | Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada). |
| And I think some of these technologies will enable us to be more connected with our patients, and take more time and actually do the important human touch elements of medicine, as augmented by these sorts of technologies. | E eu acho que algumas dessas tecnologias nos possibilitarão estar mais conectados com nossos pacientes, e termos mais tempo e na verdade fazer o contato humano, importante elemento da medicina aumentado por estes conjuntos de tecnologias. |
| And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. | E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada. |
| The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist. | Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado. |
| Now we've augmented this and spatialized this information. | Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial. |
| So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. | Então pensamos numa aplicação em realidade aumentada usando um tablet. Vou mostrar uma simulação do que poderíamos fazer, qualquer um de nós poderia fazer, num museu. |
| Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. | Marco Tempest tece uma linda história do que é a mágica, como ela nos entretém e como realça nossa humanidade tudo enquanto elabora ilusões extraordinárias com suas mãos e uma máquina de realidade aumentada. |
| JavaScript objects are associative arrays, augmented with prototypes (see below). | Objetos JavaScript são arrays associativos, aumentados com protótipos. |
| For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . | decidido numa assembleia geral de detentores de valores mobiliários se a utilização das tecnologias modernas de informação e de comunicação deve ou não tornar se uma realidade . |
| And these are being augmented even by our devices again today. | E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje. |
| Reality | Realidade |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals. | Os naipes, números e cores de um baralho correspondem às estações, aos ciclos lunares e ao calendário. Marco Tempest utiliza óculos de realidade aumentada e faz um truque de cartas como você nunca viu antes, ao mesmo tempo em que tece um conto lírico. |
| Here's the reality. | Aqui está a realidade. |
| Boy Reality, man. | Realidade, cara. |
| Marcus Whose reality? | Realidade de quem? |
| Iran Confronts Reality | Irão confronta a realidade |
| Rhetoric and Reality | Retórica e Realidade |
| Reality is scary. | A realidade é assustadora. |
| REDIRECT virtual reality | PEIRCE, Charles Sanders. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? | Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
Related searches : Augmented Reality Experience - Augmented Reality Technology - Augmented Reality App - Augmented Reality Application - Augmented Reality Project - Augmented With - Augmented Cognition - Augmented Fourth - Augmented Feedback - Is Augmented - Augmented Chord - Augmented Product - Augmented Value
