Tradução de "aus der region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Region - translation :

Palavras-chave : Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916) Über das Gravitationsfeld einer Kugel aus inkompressibler Flüssigkeit.	(Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften 1916) .
Gedenkschrift aus Anlaß der Wiederkehr seines Todestages nach 150 Jahren am 30.	Gedenkschrift aus Anlaß der Wiederkehr seines Todestages nach 150 Jahren am 30.
Epona Dissertation, Bonn 1994 (Sonderdruck aus Bericht der Römisch Germanischen Kommission 74.1993.	Epona Dissertation, Bonn 1994 (Sonderdruck aus Bericht der Römisch Germanischen Kommission 74.1993.
Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .	Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .
Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Punkte 3 und 4 dieses Anhangs .	Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden Punkte 3 und 4 dieses Anhangs .
Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgen den Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .	Die Hauptpflichten aus diesen Einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgen den Ziffern 3 und 4 dieses Anhangs .
Günter Wollert Reiner Lidschun Wilfried Kopenhagen, Illustrierte Enzyklopädie der Schützenwaffen aus aller Welt Schützenwaffen heute (1945 1985) , Berlin Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1988.	Günter Wollert Reiner Lidschun Wilfried Kopenhagen, Illustrierte Enzyklopädie der Schützenwaffen aus aller Welt Schützenwaffen heute (1945 1985) , Berlin Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1988.
Der Zweck dieses Vertrages ( im Folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .	Der Zweck dieses Vertrages ( im Folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .
Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .	Der Zweck dieses Vertrages ( im folgenden Vertrag ) besteht darin , die Verrechnung aller bestehenden Positionen aus allen offenen Geschäften zwischen der EZB und dem Vertragspartner zu ermöglichen .
Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .	Abtretungsverbot Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen .
Studien zur langobardischen Thronfolge Zur Herkunft der Langobarden Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (QFIAB) Giess, Hildegard.	Studien zur langobardischen Thronfolge Zur Herkunft der Langobarden Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken (QFIAB) Hammerstein Loxten, Freiherren von.
Academic career In 1900, his paper Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen ( Conclusions from the Capillarity Phenomena ) was published in the prestigious Annalen der Physik .	Carreira docente Em 1901, o artigo Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen ( Conclusões dos Fenômenos da Capilaridade ) foi publicado na prestigiada Annalen der Physik .
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird	Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird
Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .	Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .
5.1 Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , daß nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .	5.1 Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammenfassen mit der Folge , daß nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .
Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammen fassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .	Sollte eine Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund stattfinden , wird die EZB unverzüglich die aus den jeweiligen Aufrechnungsverträgen ( sowie auch aus Anhang 2 zu diesem Vertrag ) resultierenden Nettosalden errechnen und diese , nach Umrechnung in die Vertragswährung , zu einer einzigen Forderung oder Verbindlichkeit zusammen fassen mit der Folge , dass nurmehr dieser Betrag zwischen den Parteien geschuldet wird .
Bemerkungen aus althistorischer Sicht.	Bemerkungen aus althistorischer Sicht.
Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus	Vertragsübergreifendes wichtigem Grund Kündigungsoder Beendigungsrecht aus
Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.	Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.
Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.	Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung.
III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.	III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.
(1980) II Die iberischen Inschriften aus Sudfrankreicht .	III Die iberischen Inschriften aus Spanien , Wiesbaden.
Der Logische Aufbau der Welt .	Der Logische Aufbau der Welt .
Vienna Denkschriften der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1990.	Vienna Denkschriften der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1990.
I. Zwei Formen des Princips der Action in der Elektronentheorie , 1903, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 126 131 Zur Elektrodynamik.	I. Zwei Formen des Princips der Action in der Elektronentheorie , 1903, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 126 131 Zur Elektrodynamik.
Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .	Eine Übersicht begleitet von einer Analyse aus politisch gesellschaftlicher Sicht .
375 (from Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op.	375 (a partir de Prinz Methusalem ), Rosen aus dem Süden Walzer Op.
DER certificate	Certificado DER
Zweite Abhandlung , Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen.	Zweite Abhandlung , Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen.
Ritter, Sabine Facetten der Sarah Baartman Repräsentationen und Rekonstruktionen der Hottentottenvenus .	Ritter, Sabine Facetten der Sarah Baartman Repräsentationen und Rekonstruktionen der Hottentottenvenus .
Abriss der Logistik, mit besonderer Berücksichtigung der Relationstheorie und ihrer Anwendungen .	Abriss der Logistik, mit besonderer Berücksichtigung der Relationstheorie und ihrer Anwendungen .
Über die astrophotographischen Objektive , 1906, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen, Band 4, Nummero 3, S. 1 54 Über Differenzformeln zur Durchrechnung optischer Systeme , 1907, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 551 570 Aktinometrie der Sterne der B. D. bis zur Größe 7.5 in der Zone 0 bis 20 Deklination.	Über die astrophotographischen Objektive , 1906, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen, Band 4, Nummero 3, S. 1 54 Über Differenzformeln zur Durchrechnung optischer Systeme , 1907, Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, S. 551 570 Aktinometrie der Sterne der B. D. bis zur Größe 7.5 in der Zone 0 bis 20 Deklination.
Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929.	Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929.
Geschichte der Biologie .	Geschichte der Biologie .
Logik der Antinomien .	Logik der Antinomien .
Philosophie der Arithmetik.	Philosophie der Arithmetik.
Der andere Deutsche.	Der andere Deutsche.
Handbuch der Friedensbewegung.	Handbuch der Friedensbewegung.
Handbuch der Zoologie.	Handbuch der Zoologie.
Handbuch der Zoologie.	Handbuch der Zoologie.
Wandlungen der Gesellschaft.	Wandlungen der Gesellschaft.
AUS Australia CDN Canada CH Switzerland CY Cyprus FL Liechtenstein IS Iceland	AT Áustria Β Bélgica D Alemanha DK Dinamarca E Espanha F França FI Finlândia GR Grécia I Itália IRL Irlanda L Luxemburgo NL Países Baixos

Display this page in English