Tradução de "auspicious" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Auspicious - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An auspicious place for St. John of Nepomuk | O lugar fatal de São João de Nepomuceno |
| This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. | Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. |
| The online arena has also been the scene for a number of less auspicious episodes related to digital culture. | Ao mesmo tempo, a arena online também foi palco de outros acontecimentos menos felizes ligados à cultura digital. |
| Perceiving these stars as a crown glittering above his head, Durin took this as an auspicious sign, and named the lake Kheled zâram, the 'Mirrormere'. | Percebendo essas estrelas como uma coroa de brilho acima de sua cabeça, Durin tomou isso como um sinal auspicioso, e nomeou o lago de Kheled zâram, o 'Lago Espelho'. |
| Despite this auspicious beginning, Admiral Horatio Nelson's victory in the Battle of the Nile ten days later ended Napoleon's hopes for a conquest of the Middle East. | Apesar de este grande começo, a vitoria do almirante Horatio Nelson 10 dias depois da Batalha do Nilo acabou com as esperanças de Bonaparte de conquistar o Médio Oriente. |
| Until 1832, the parish of Fermentelos was governed by noblemen under the auspicious of the Foreign Judge , a ceremonial title holder that administered various lands owned by the monarch. | Até 1832, Fermentelos foi governado por nobres sob os auspícios do Juiz do Exterior, um titular cerimonial que administrou várias terras de monarcas. |
| One belief is that while water is a place where chi gathers, it is naturally a source of yin energy and must contain an auspicious fish such as an arowana to have balancing yang energy. | Uma crença é que, enquanto a água é um lugar onde acumula ch'i, é naturalmente uma fonte de energia yin e deve conter um auspicioso peixe como um aruanã, a fim de ter equilíbrio da energia yang. |
| If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects. | Se as condições de negócio forem favoráveis e havendo um consenso pró capitalismo liberal norteando as principais políticas econômicas do país, mercados financeiros poderão se desenvolver e criar os mecanismos necessários para absorver as eventuais lacunas legais existentes. |
| Indeed it is He who sends the winds as harbingers of auspicious news announcing His beneficence, bringing heavy clouds which We drive towards a region lying dead, and send down rain, and raise all kinds of fruits. | Ele é Quem envia os ventos alvissareiros, por Sua misericórdia, portadores de densas nuvens, que impulsiona até umacomarca árida e delas faz descer a água, mediante a qual produzimos toda a classe de frutos. |
| On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law. | Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra. |
| The two designers who were hired by Al Mansur to plan the city's design were Naubakht, a Zoroastrian who also determined that the date of the foundation of the city would be astrologically auspicious, and Mashallah, a Jew from Khorasan, Iran. | Os dois designers que foram contratados por Al Mansur para planejar o desenvolvimento da cidade foram Naubakht, um zoroastrista, que também determinou que a data da fundação da cidade seria astrologicamente auspiciosa, e Mashallah, um judeu de Coração, Irã. |
Related searches : Auspicious Occasion - Most Auspicious - Auspicious Day - Auspicious Time - Auspicious Sign - Auspicious Symbols - Auspicious Meeting
