Tradução de "auspicioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auspicioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. | This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. |
| Poucos dos seus expectadores são ouvintes regulares de música clássica, e pode ser considerado auspicioso que, através de Rieu, eles estejam ouvindo standards do cânone clássico. | Few in his audiences are regular classical music attendees and it could be seen as promising that, via Rieu, they are listening to standards of the classical canon. |
| Percebendo essas estrelas como uma coroa de brilho acima de sua cabeça, Durin tomou isso como um sinal auspicioso, e nomeou o lago de Kheled zâram, o 'Lago Espelho'. | Perceiving these stars as a crown glittering above his head, Durin took this as an auspicious sign, and named the lake Kheled zâram, the 'Mirrormere'. |
| Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra. | On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law. |
| A amarga ironia é que, neste momento repentinamente pouco auspicioso, a Europa e os EUA estão a lançar o seu projecto conjunto mais significativo desde a criação da NATO um acordo de comércio livre transatlântico. | The bitter irony is that, at this suddenly inauspicious moment, Europe and the US are launching their most significant joint project since the creation of NATO a transatlantic free trade agreement. |
| Uma crença é que, enquanto a água é um lugar onde acumula ch'i, é naturalmente uma fonte de energia yin e deve conter um auspicioso peixe como um aruanã, a fim de ter equilíbrio da energia yang. | One belief is that while water is a place where chi gathers, it is naturally a source of yin energy and must contain an auspicious fish such as an arowana to have balancing yang energy. |
| O Adjunto para os Assuntos Culturais do poder judiciário iraniano também instou os meios de comunicação social para que pare de se referir a este fenómeno auspicioso como um casamento branco' e em vez disso, chamá lo de 'união negra'. | The Judiciary s cultural affairs deputy has also urged the media to stop referring to this inauspicious phenomenon as a white marriage and instead call it black coupling. |
Pesquisas relacionadas : Mais Auspicioso - Dia Auspicioso - Momento Auspicioso - Pouco Auspicioso - Sinal Auspicioso
