Tradução de "pouco auspicioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Auspicioso - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. | This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. |
| A amarga ironia é que, neste momento repentinamente pouco auspicioso, a Europa e os EUA estão a lançar o seu projecto conjunto mais significativo desde a criação da NATO um acordo de comércio livre transatlântico. | The bitter irony is that, at this suddenly inauspicious moment, Europe and the US are launching their most significant joint project since the creation of NATO a transatlantic free trade agreement. |
| Poucos dos seus expectadores são ouvintes regulares de música clássica, e pode ser considerado auspicioso que, através de Rieu, eles estejam ouvindo standards do cânone clássico. | Few in his audiences are regular classical music attendees and it could be seen as promising that, via Rieu, they are listening to standards of the classical canon. |
| Percebendo essas estrelas como uma coroa de brilho acima de sua cabeça, Durin tomou isso como um sinal auspicioso, e nomeou o lago de Kheled zâram, o 'Lago Espelho'. | Perceiving these stars as a crown glittering above his head, Durin took this as an auspicious sign, and named the lake Kheled zâram, the 'Mirrormere'. |
| Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra. | On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law. |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
| Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Pouco a pouco a cidade começou a crescer. | Little by little the town began to grow. |
| Uma crença é que, enquanto a água é um lugar onde acumula ch'i, é naturalmente uma fonte de energia yin e deve conter um auspicioso peixe como um aruanã, a fim de ter equilíbrio da energia yang. | One belief is that while water is a place where chi gathers, it is naturally a source of yin energy and must contain an auspicious fish such as an arowana to have balancing yang energy. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Pouco mudou. | Not much has happened. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Dormi pouco. | I didn't sleep so much. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco. | With her help, my French improved little by little. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. | Bit by bit, he could attract her with his behaviour. |
| O Adjunto para os Assuntos Culturais do poder judiciário iraniano também instou os meios de comunicação social para que pare de se referir a este fenómeno auspicioso como um casamento branco' e em vez disso, chamá lo de 'união negra'. | The Judiciary s cultural affairs deputy has also urged the media to stop referring to this inauspicious phenomenon as a white marriage and instead call it black coupling. |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Pouco frequentes contusão | infestations |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Temos pouco tempo. | We're short on time. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
Pesquisas relacionadas : Mais Auspicioso - Dia Auspicioso - Momento Auspicioso - Sinal Auspicioso - Pouco Tempo Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Pouco A Pouco - Tão Pouco - Pouco Esforço
