Translation of "little while" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Little - translation :

Pequeno

Little while - translation :

Pouco

While - translation :

Enquanto

Keywords : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Please wait a little while longer.	Por favor, espere um pouco mais.
I'll be there in a little while.	Estarei aí daqui a pouco.
I'll be home in a little while.	Eu estarei em casa daqui a pouco.
I'll be home in a little while.	Estarei em casa daqui a pouco.
We are going to talk in a little while.	Daqui a pouco a gente se fala.
Can I use your car for a little while?	Pode me emprestar o carro por pouco tempo?
But then he held it for a little while, Lakshmi.	Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
I just want to talk with you a little while.	Eu só quero falar com você por um instante.
And the list looked something like this a little while ago.	E a lista estava mais ou menos assim, pouco tempo atrás.
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.	E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa.
And this is something that we've been researching for a little while.	E isto é algo que temos pesquisado faz algum tempo.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
A little while later, Hugo Londoño ( huguito) reported from his Twitter account	Pouco depois, Hugo Londoño ( huguito) relatou em sua conta no Twitter
She took care of her little brother while her mother was gone.	Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo.
Do not weep, child. I am only going away for a little while.	Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
While the post itself has little commentary, the comments discuss the blast and Musharraf's government.	Enquanto o post por si só tem poucas explicações, os comentários discutem a explosão e o governo de Musharraf.
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.	Depois, você assenta e aguarda um pouco, porque este é o Exército.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.	Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Preste atenção, eu vou voltar para a sereia do pântano. Você pode me chamar daqui a pouco?
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up.	Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley.
He worked for a while in a small publishing house while attempting to sell his drawings to newspapers and other printed material with little success.	Trabalhou durante algum tempo em uma pequena editora enquanto tentava vender seus desenhos a jornais e outras publicações, mas não teve muito sucesso.
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework.	É o que faz um menina tocar sua clarineta em casa, enquanto sua mãe se ocupa dos afazeres domésticos.
Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation.	Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação.
By 1955, the group had contacted Little Richard, who was idolized by Brown, while performing in Macon.	Vários músicos que acompanhavam Little Richard se juntaram ao grupo de Brown depois que Richard deixou a cena.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.	Tive o privilégio de morar junto a um campo nos últimos tempos, e é muito instigante.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
(I've got my iPod in my ear, and I must have been doing a little dance while I waited).	(I've got my iPod in my ear, and I must have been doing a little dance while I waited).
While there is little or no water on Venus, there is a phenomenon which is quite similar to snow.	Ocasionalmente pode ocorrer queda de neve em outras ilhas, como aconteceu a 30 de Janeiro de 2009.
There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).	Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).
While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit.	Enquanto o petróleo fez alguns presidentes e príncipes incrivelmente ricos, o resto da população recebeu poucos benefícios.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.	Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano.
While he was under treatment, he did little more than listening to music, collecting an extensive and varied album collection.	Durante o período de tratamento, Renato teria se dedicado quase que integralmente a ouvir música, iniciando sua extensa coleção de discos dos mais variados estilos.
A little while later Nicholas wrote, All would be well if everything said in the Duma remained within its walls.	Um pouco mais tarde, escreveu Tudo estaria bem se tudo o que se dissesse na Duma ficasse dentro de suas paredes.
While teaching, he gathered a group of about 20 young people, who began to call themselves Rodzinka , the little family .	Enquanto lecionava, juntou um grupo de aproximadamente 20 jovens à sua volta que passaram a se chamar de Rodzinka , a pequena família .
So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical.	Então escrevi para o banco, eles pensaram por um momento, e disseram, Isto é meio maluco, mas lógico.
While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.	Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.
While Frederick cared little about etiquette and fashion, he also wanted to be surrounded by beautiful objects and works of art.	Enquanto Frederico se preocupava pouco com etiqueta e moda, também queria rodear se por belos objectos e obras de arte.
I had the chance a little while back to ride in the Google autonomous car, which is as cool as it sounds.	Pouco tempo atrás, eu tive a chance de andar no carro autônomo da Google, que é tão interessante quanto soa.

Exibir esta página em português