Tradução de "austrian law applies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Austrian - translation :

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Austríaco Austríaca Austríacos Áustria Austríaca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.	O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	o
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.	2002, p.
) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.	) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição.
This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention .	O presente artigo aplica se sempre que um acordo de conta for alterado por forma a modificar a legislação aplicável em virtude desse acordo .
Karin is Austrian.	Karin é austríaca.
ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
She is an Austrian.	Ela é austríaca.
Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case.	O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional.
He's not German, but Austrian.	Não é alemão, mas austríaco.
Austrian imperial army Archduke Charles, brother of the Austrian Emperor, had started to reform the Austrian army in 1801 by taking away power from the Hofkriegsrat, the military political council responsible for decision making in the Austrian armed forces.	Exército Imperial Austríaco O arquiduque Carlos da Áustria Teschen, irmão do imperador austríaco, iniciou uma reforma no exército em 1801 tirando poder ao Hofkriegsrat , o conselho militar e político responsável pelas decisões nas forças armadas da Áustria.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
Euros 1 ATS 13.7603 ( Austrian schillings )	1 Euros ATS 13,7603 ( xelins austríacos )
OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian non marketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) OEKOATWW	OEKOATWW 8H00 e 16H00 ( 18H00 )
Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry.	Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden.
In 1699, Transylvania became a part of the Habsburgs' Austrian Empire, following the Austrian victory over the Turks.	Em 1699, a Transilvânia se tornou uma possessão do Império Austríaco após a derrota dos turcos.
Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law.	Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca.
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
That's disappeared. That no longer applies.	Isso desapareceu. Não existe mais
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
Austrian artist Josef Kaiser created the designs .	Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser .
ECB Opinion on Austrian legislation on insurance	Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros
1926) 2002 Leopold Vietoris, Austrian mathematician (b.	2002 Pat Flaherty, automobilista norte americano (n. 1926).
1938) 2000 Paula Wessely, Austrian actress (b.	1952 Sandra Bréa, atriz brasileira (m. 2000).
1964) 2010 Besian Idrizaj, Austrian footballer (b.	Besian Idrizaj, futebolista austríaco (n. 1987).
1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b.	1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860).
1916) 1982 Romy Schneider, Austrian actress (b.	1982 Romy Schneider, atriz austríaca (n. 1938).
1788) 1918 Peter Rosegger, Austrian poet (b.	1918 Peter Rosegger, poeta austríaco (n. 1843).
1724) 1806 Michael Haydn, Austrian composer (b.	1806 Michael Haydn, compositor austríaco (n. 1737).
1879) 1935 Alban Berg, Austrian composer (b.	1935 Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885).
Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule.	Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco.
The obverse of this coin shows the Austrian coat of arms flanked by the Austrian flag and the European Union flag.	Posteriormente esta bandeira continuou a ser utilizada primeiramente como símbolo da casa real austríaca, e seguidamente do Império Austro Húngaro.

Display this page in English