Tradução de "authenticity check" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BAMs check euro banknotes for authenticity | As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro |
| NCBs check authenticity and quality of banknotes ... | Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... |
| BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness | As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro |
| banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes . | máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas . |
| cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes . | máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . | Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro . |
| cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes | máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário , isto é , máquinas que aceitam notas , verificam a sua autenticidade e estado e procedem à sua distribuição |
| CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . | Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta . |
| 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . | A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . |
| TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness . | As MDELC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário e que verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro . |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . | Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta |
| The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . | O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . |
| ( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display . | O resultado da verificação da autenticidade de qualquer nota de euro de categoria A deve ser indicado num monitor . |
| Where appropriate , Member States shall obtain assurance that the staff expected to check the authenticity of euro coins is duly trained in manual authentication . | representativo de máquinas de processamento de moedas . Quando relevante , os Estados Membros obtêm garantias de que o pessoal que procede à verificação da autenticidade das moedas em euros tem a formação adequada para a autenticação manual . |
| In order to comply with the obligation to check for authenticity and to implement those procedures , these institutions need time to adapt their internal functioning . | Estas instituições têm todavia necessidade de tempo para adaptarem o seu funcionamento interno , de modo a poderem aplicar estes procedimentos e a cumprirem a obrigação de proceder ao controlo da autenticidade . |
| I needed authenticity. | Eu precisava de autenticidade . |
| Are you rendering authenticity? | Você está criando autenticidade? |
| The last A is Authenticity. | O último A é autenticidade. |
| Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation . | Existem actualmente procedimentos que permitem às instituições de crédito e a outras instituições relacionadas verificar a autenticidade das notas e moedas em euros que recebem antes de as repor em circulação . |
| Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem . | entidades que operam com numerário , com o objectivo de asse gurar que os profissionais especializados são competentes para verificar a autenticidade e a qualidade das notas de euro . |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| Rendering authenticity and the keyword is rendering. | Criar autenticidade e a palavra chave é criar . |
| I doubt the authenticity of the document. | Eu duvido da autenticidade do documento. |
| I doubt the authenticity of the document. | Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. |
| Emotional authenticity and fellow feeling were critical. | Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. |
| Check. | Confirma se. |
| The euro area NCBs check each euro banknote returned to them for authenticity and fitness using fully automated banknote processing machines in order to maintain the quality and integrity of the banknotes in circulation . | Os BCN da área do euro verificam todas as notas de euro recolhidas , para determinar a sua autenticidade e aptidão para circulação recorrendo a máquinas de processamento de notas totalmente automatizadas de modo a manter a qualidade e a integridade das notas em circulação . |
| So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. | Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. |
| Its authenticity is the subject of much debate. | Sua autenticidade é assunto de muito debate. |
| The authenticity of the police record was contested. | A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity . | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . As MCIC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário tendo por função verificar a autenticidade das notas de euro . |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
Related searches : Authenticity Code - Product Authenticity - Document Authenticity - Lack Authenticity - For Authenticity - Determine Authenticity - Cultural Authenticity - Personal Authenticity - Lend Authenticity - Verify Authenticity - Certifies The Authenticity - Seal Of Authenticity - Certificates Of Authenticity
