Tradução de "authorised financial adviser" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mr Brown is our financial adviser.
O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.
Senior Adviser
Consultor
Ethics Adviser
Consultor de Ética
Division Fiscal Policies Adviser
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
Senior Economic Adviser , Banco de España
Conselheiro económico sénior , Banco de España
Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .
Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros .
trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President
I N S T I T U TO M O N E T Á R I O E U RO P E U Presidente Consultor do Presidente
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance
Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse
On 15 April 2010 the Governing Council authorised the publication of a report on the lessons learned from the financial crisis with regard to the functioning of European financial market infrastructures .
Em 15 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um relatório sobre as lições retiradas da crise financeira em termos do funcionamento das infra estruturas de mercado financeiro europeias .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial inter mediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 350 B instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .
require authorised entities auditors to provide information
( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .
Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal .
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .
o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado .
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
submit a list of authorised signatures for authentication
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
As dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental, dentro dos limites das perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.
however , where the financial conglomerate 's main activity is in a different financial sector than that of the regulated entity authorised in the Member State referred to in the first subparagraph , the supplementary supervision shall be exercised by a co ordinator composed of the competent authority referred to in the first subparagraph and the competent authority that authorised the regulated 2 .
Contudo , quando a actividade principal do conglomerado financeiro seja exercida num sector financeiro diferente daquele onde opera a entidade regulamentada autorizada no Estado Membro referido no primeiro parágrafo , a supervisão complementar incumbe a um coordenador composto pela autoridade competente referida no primeiro parágrafo e pela autoridade competente que autorizou a entidade regulamentada com o total do balanço mais elevado do sector financeiro mais importante
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall adopt interpretative ethical criteria .
Sem prejuízo da obrigaçª o mencionada , o consultor de Øtica adoptarÆ critØrios interpretativos de natureza Øtica .
Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.
Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.
Molina is a climate policy adviser to President Enrique Peña Nieto of Mexico.
Mario José Molina (Cidade do México, ) é um químico mexicano.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.
Como funciona o Aclasta?
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests .
Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .
iii ) where more than one regulated entity with a head office in the Community have as their parent the same mixed financial holding company and none of these entities has been authorised in the Member State in which the mixed financial holding company is set up , the task of the co ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector
iii ) Sempre que várias entidades regulamentadas sedeadas na Comunidade tiverem como empresa mãe a mesma companhia financeira mista e que nenhuma dessas entidades regulamentadas foi autorizada no Estado Membro em que a companhia financeira mista estiver estabelecida , o papel de coordenador é assumido pela autoridade competente que autorizou a entidade regulamentada com o total do balanço mais elevado do sector financeiro mais importante .
Ali Akbar Javanfekr, Iranian president's media adviser, publishes comments criticizing government in his blog .
Ali Akbar Javanfekr, o acessor de imprensa da presidência do Irã (também citado nesta matéria), publicou comentários criticando o governo em seu blogue .
Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor .
As actividades financeiras de carÆcter privado levadas a cabo em conformidade com os conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética nª o serª o objecto de tal comunicaçª o pelo Auditor Externo .
Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor .
No entanto , as actividades financeiras de carácter privado levadas a cabo em plena conformidade com os conselhos e regras éticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética não serão objecto de comunicação pelo Auditor Externo .
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais

 

Related searches : Authorised - Immigration Adviser - Careers Adviser - Presidential Adviser - Specialist Adviser - Adviser For - Investment Adviser - Military Adviser - Chief Adviser - Ministerial Adviser - Strategy Adviser - Nominated Adviser - Former Adviser