Tradução de "authorised to sign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sign - translation :

Palavras-chave : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizei Autorizados Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
I've got to sign off.	Tenho que assinar.
The Council is asked to authorise its President to designate the person or persons authorised to sign , on behalf of the Community , the Hague Securities Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary .	Solicita se ao Conselho que autorize o seu Presidente a designar a pessoa ou pessoas autorizadas a assinar , em nome da Comunidade , a Convenção da Haia relativa à legislação a aplicar a certos direitos respeitantes a valores mobiliários detidos junto de intermediários .
I decided to sign myself up.	Decidi inscrever me.
I don't want to sign that.	Eu não quero assinar isso.
Do I need to sign anything?	Eu preciso assinar alguma coisa?
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
Tom needs to sign this document.	Tom precisa assinar este documento.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Sign QSO data for upload to LoTW	Assina os dados QSO a serem enviados para o sitio LoTW (Logbook of The World)
He was forced to sign the document.	Obrigaram no a assinar o documento.
He was forced to sign the document.	Ele foi obrigado a assinar o documento.
They forced me to sign my name.	Eles forçaram me a assinar.
They wanted to sign the agreement first.	Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
That's got to be a good sign.	Isso tem de ser um bom sinal.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
UNFCCC COP16 Sign.	Letreiro do UNFCCC e da COP 16.
Just sign here.	Só assine aqui.
Sign here, please.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Sua assinatura aqui, por favor.
Please sign here.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Por favor, assinem aqui.
Did you sign?	Você assinou?
Sign the contract.	Assine o contrato.
Did they sign?	Assinaram?
Did they sign?	Eles assinaram?
Did they sign?	Elas assinaram?
Did Mary sign?	Maria cantou?
It's just a sign of things to come.	É só um sinal do que virá.
And so they had to cram the sign.	Então eles tiveram que encaixar o símbolo.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
He gave me a sign to keep quiet.	Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.

Display this page in English