Tradução de "authority regulations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .	A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
( 2 ) The second , more specific impact assessment has been carried out to accompany the draft Regulations establishing the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities Markets Authority .	2 ) A segunda , mais específica , foi realizada no quadro da preparação dos projectos de regulamento relativos à instituição da Autoridade Bancária Europeia , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
In respect of its staff , the Authority shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants .	Em relação ao seu pessoal , a Autoridade exerce os poderes conferidos à autoridade investida do poder de nomeação pelo Estatuto e à entidade habilitada a celebrar contratos pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias .
The second part of the above package relates to the Commission 's proposals for regulations establishing three new micro prudential European Supervisory Authorities ( ESAs ) the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	A segunda parte do pacote referido prende se com propostas da Comissão de regulamentos que instituem três novas Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) microprudenciais a Autoridade Bancária Europeia , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
REGULATIONS	REGULAMENTOS
future CRA Regulation , including all directives , regulations , and decisions based on these acts , and of any further Community act which confers tasks on the Authority .	o futuro Regulamento QNC incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .	O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , a não ser por força de disposições legislativas , regulamentares ou administrativas de um Estado Membro .
Where are the regulations?	Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Authority	Authority
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.	Precisamos seguir o regulamento.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority	Autoridade orçamental
the Authority	A Autoridade
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .	Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .	O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.	Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.	Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The Governing Council may decide to delegate its authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .	O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .	dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.	Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.	As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
Local police authority	Local police authority
They respect authority.	Eles respeitam a autoridade.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.	Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .	Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .	A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
2 Regulations of the Council and of the .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The new Regulations became effective in November 2000 .	Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Most custodians are subject to EU banking regulations .	A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .
These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions .	Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE .
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!

Display this page in English