Tradução de "authority to appoint" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation : Authority - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In March 1493, Arthur was granted the power to appoint justices of oyer and terminer and inquire into franchises, thus strengthening the council's authority.
Ele recebeu o poder de nomear justiceiros de ouvir e determinar em março de 1493, assim fortalecendo ainda mais a autoridade do conselho.
Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH.
Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
As governor, Harrison had wide ranging powers in the new territory, including the authority to appoint all territorial officials, and the territorial legislature, and to control the division of the territory into political districts.
Como governador, Harrison tinha vários poderes, incluindo a autoridade de nomear todos os oficiais do território, de criar a legislação e de controlar a divisão territorial em distritos.
In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed.
No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .
Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
Whenever central authority in the empire weakened, the satrap often enjoyed practical independence, especially as it became customary to appoint him also as general in chief of the army district, contrary to the original rule.
Sempre que a autoridade central imperial se enfraquecia, o sátrapa usufruía de uma verdadeira independência, especialmente quando se tornou costume sua designação como general em chefe do exército distrital, contrariamente à regra inicial.
The supreme chancellor has the exclusive power to appoint and remove the prime minister and cabinet ministers who, together, constitute the Council of Ministers, which is the supreme executive authority in the country.
O chanceler supremo possui o poder exclusivo de nomear e destituir o primeiro ministro e ministros, que, juntos, compõem o Conselho de Ministros, que é a autoridade executiva suprema no país.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.
Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry.
Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2009 .
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .
Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2010 .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .
conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 .
Ezana sent Frumentius to Alexandria to ask the Patriarch, St. Athanasius, to appoint a bishop for Ethiopia.
Ezana mandou Frumêncio a Alexandria, para pedir ao patriarca, Santo Atanásio, que designasse um bispo para a Etiópia.
The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate.
O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar.
The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each .
Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada .
Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing.
Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha.
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .
O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .
O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .
O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .
nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.
Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.
Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.
Discute se se o poder do rei era, ou não, total e de natureza absoluta.
Authority
Authority
And, foreseeing Morsi s victory, SCAF assumed all legislative powers severely limited the president s powers seized the authority to appoint the committee tasked with drafting the new Constitution took control of the country s budget and claimed sole power over domestic and foreign security.
E, prevendo a vitória de Morsi, o CSFA assumiu todo o poder legislativo limitou severamente o poder do presidente apropriou se da autoridade para nomear a comissão encarregada de elaborar a nova Constituição tomou controlo do orçamento nacional e reivindicou o poder absoluto sobre a segurança interna e externa.
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .
e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .

 

Related searches : Right To Appoint - Resolved To Appoint - Failure To Appoint - Need To Appoint - Seeking To Appoint - Resolve To Appoint - Wishes To Appoint - Intends To Appoint - Desire To Appoint - Wish To Appoint - Appoint For - Shall Appoint - Appoint Ceo