Tradução de "authority to decide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Decide - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Decidir Decido Decides Decidires Decidem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .	Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço .
The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .	O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade .
By delegation of responsibilities one national supervisory authority , the delegatee , shall be able to decide upon a certain supervisory matter in its name in lieu of another national supervisory authority .	A delegação de responsabilidades implica que uma autoridade nacional de supervisão , a autoridade delegatária , poderá tomar decisões em relação a uma determinada questão ligada à supervisão em nome e em lugar de outra autoridade nacional de supervisão .
A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .	As autoridades competentes podem decidir , em circunstâncias excepcionais , não trocar determinadas informações específicas ou não proceder a consultas , se o considerarem inoportuno nessas circunstâncias .
Third , in case of non compliance by a supervisory authority with the previous decision , the Authority may also decide to adopt decisions addressed to financial institutions specifying their obligations in respect of Community law which is directly applicable to financial institutions .	Numa terceira fase , caso uma autoridade de supervisão não cumpra essa decisão anterior , a Autoridade poderá também decidir adoptar decisões endereçadas às instituições financeiras especificando as obrigações que lhes incumbem nos termos da legislação comunitária que lhes é directamente aplicável .
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .	Sempre que um emitente divulgue informação regulamentar , deve simultaneamente depositar essa informação junto da autoridade competente do seu Estado Membro de origem , que pode decidir torná la pública através do seu sítio Internet .
You need to decide.	Você precisa decidir.
It's time to decide.	É hora de decidir.
Where the Authority maintains its decision , the Council , acting by qualified majority as defined in Article 205 of the Treaty , shall , within two months , decide whether the Authority 's decision is maintained or revoked .	Nos casos em que a Autoridade mantenha a sua decisão , o Conselho , deliberando por maioria qualificada nos termos do artigo 205.º do Tratado , decide , no prazo de dois meses , se a decisão da Autoridade deve ser mantida ou se deve ser revogada .
It's up to you to decide.	A decisão é sua.
It's up to you to decide.	É você que decide.
They decide what to do.	eles que decidem o que fazer.
You just need to decide.	Você só precisa decidir.
I'll decide what to do.	Eu decidirei o que fazer.
I'll decide what to do.	Decidirei o que fazer.
I want Tom to decide.	Eu quero que o Tom decida.
In March 1844, following a dispute with a federal bureaucrat, Smith organized the secret Council of Fifty with authority to decide which national or state laws Mormons should obey.	Em março de 1844, na sequência de uma disputa com um burocrata federal, Smith organizou o Conselho dos Setenta.
I need to decide what to do.	Eu preciso decidir o que fazer.
I need to decide what to do.	Preciso decidir o que fazer.
We must decide when to start.	Temos de decidir quando começar.
Tom can't decide what to buy.	O Tom não consegue decidir o que comprar.
What did you decide to do?	O que você decidiu fazer?
What did you decide to do?	O que decidiste fazer?
What did you decide to do?	O que vocês decidiram fazer?
Why do I have to decide?	Por que eu tenho que decidir?
Do we have to decide today?	Temos que decidir hoje?
I can't decide what to order.	Não consigo decidir o que pedir.
The Governing Council may decide to delegate its authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .	O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Tom couldn't decide what CD to listen to.	Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
It is difficult to decide where to go.	É difícil decidir aonde ir.
I'll decide.	Decidirei.
We'll decide.	Decidiremos.
We'll decide.	Nos vamos decidir.
We'll decide.	Nós decidiremos.
Decide already!	Decida logo!
Decide already!	Decidam logo!
Decide already!	Decidam se!
The West must decide what to do.	O Ocidente tem de decidir o que fazer.
Tom couldn't decide which camera to buy.	Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.
Tom can't decide which camera to buy.	Tom não consegue escolher qual câmera comprar.
Tom couldn't decide what book to read.	Tom não conseguia decidir que livro ler.
We have till tomorrow night to decide.	Temos até amanhã à noite para nos decidir.
All you have to do is decide.	Você só precisa decidir.
All you have to do is decide.	Tudo que você tem que fazer é decidir.
Why did you decide to study French?	Por que você decidiu estudar francês?

Display this page in English