Tradução de "authorize payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authorize - translation :

Authorize payment - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Autorizar Autorizei Autorize Autorizou Autorizo Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I cannot authorize Ken to go abroad.	Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.
Only the president of the United States can authorize the first retaliatory use.	Somente o presidente dos Estados Unidos pode autorizar a primeira utilização de retaliação.
Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools.	Sr Ministro Mesquita autorize por favor que aqueles autocarros sejam imediatamente distribuídos pelas escolas necessitadas.
The ECB shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community .	O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
The authorities first step was to authorize Chinese companies to use the renminbi in cross border trade settlements.	O primeiro passo das autoridades foi permitir às empresas Chinesas que utilizassem o renminbi em acordos comerciais transfronteiriços.
The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes.	O legislativo também ocupava o poder de orçamento e era obrigado a autorizar anualmente gastos e impostos.
In October 2002, the U.S. Congress passed a Joint Resolution to Authorize the Use of United States Armed Forces Against Iraq .	Em outubro de 2002, o Congresso dos Estados Unidos passou a Resolução Conjunta para Autorizar a utilização das Forças Armadas dos Estados Unidos contra o Iraque .
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.	O primeiro ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
Indeed, US law cannot authorize drone strikes if they are carried out in countries with which the US is not at war.	Na verdade, a lei dos EUA não pode autorizar ataques com drones, caso sejam realizados em países com os quais os EUA não estejam em guerra.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
All were signed by the Cuban minister of sugar at the time, Ulises Rosales del Toro. Only the minister could authorize each extraction.	Todas eram assinadas por Ulises Rosales del Toro, somente o ministro poderia autorizar cada extração.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
First, the US Congress, as part of the government s recent budget deal, refused to authorize an increase in America s quota subscription to the International Monetary Fund.	Primeiro, o Congresso dos EUA, como parte do recente acordo sobre o orçamento público, recusou se a autorizar um aumento da subscrição da quota dos Estados Unidos no Fundo Monetário Internacional.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
means of payment	meios de pagamento
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
Payment number 4.1.2 .	Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment initiation ( ePI )	Iniciação de pagam ento ( ePI )
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
Processing the payment	Processamento do pagamento
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas.	Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas.
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador .
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .	Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message

Display this page in English