Tradução de "authorized distributor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authorized - translation :

Autorizado

Authorized distributor - translation :

Distribuidor autorizado

Distributor - translation :

Distribuidor

Palavras-chave : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei Distribuidor Lobos Distribuidores Nomar Ruiz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.	Ligações externas
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Thirteen was picked up by a major distributor only after production was completed.	Thirteen foi pego por uma grande distribuidora somente após a produção ter sido concluída.
Have you ever authorized me to leave early?	Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?	Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.	Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video.	Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo.
The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971.	A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971.
In 1932, Gottlieb distributor Ray Moloney found it hard to obtain more Baffle Ball units to sell.	Em 1932, Ray Moloney, distribuidor da Gottlieb, começou a achar difícil conseguir mais vendas de Baffle Ball.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.	Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.
( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5.	Histórico de versões do ICQ.
Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.	Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
Is it true that you authorized the driver to take the car home?	É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark.	Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito.
Def Jam's distributor, Columbia Records, refused to release the album Reign in Blood due to its graphic cover art and themes.	A distribuidora da Def Jam, Columbia Records, se recusou a lançar o álbum Reign in Blood , devido a sua arte gráfica e temas líricos.
As his own producer and distributor (part owner of United Artists), Chaplin could still conceive City Lights as a silent film.	Visto que Chaplin operava como seu próprio produtor e distribuidor (sendo um dos proprietários da United Artists), ele foi capaz de conceber City Lights como um filme mudo.
Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor.	A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.	Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
In September 1943 Groves authorized construction of four more racetracks, known as Alpha II.	Em setembro de 1943 Groves autorizou a construção de mais quatro esteiras de rolagem, conhecida como Alpha II.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.	Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
Pakistan retaliated, and Prime minister Zulfikar Ali Bhutto authorized a covert operation under M.I.	Contudo, tais operações cessaram após a derrubada do premier Zulfikar Ali Bhutto do poder no Paquistão.
It was founded on October 1, 1979 and was the world's first independent developer and distributor of video games for gaming consoles.	Foi fundada em 1 de outubro de 1979 e foi a primeira desenvolvedora e distribuidora independente de jogos eletrônicos para consoles de videogame.
Atomic Physics (Blackie, London, 1935) Authorized translation of Moderne Physik by John Dougall, with updates.	Atomic Physics (Blackie, Londres, 1935) Tradução autorizada do Moderne Physik por John Dougall, com atualizações.
The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869.	A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids.
The creation of this subsidiary was authorized on October 15, 1929 and on January 24, 1930 its operations were authorized in all Brazilian territory, with extensions to Uruguay, Argentina, and the Guianas, pending on bi lateral agreements.	A criação desta filial foi autorizada em 15 de outubro de 1929 e em 24 janeiro de 1930 suas operações foram autorizadas em todo o território brasileiro, com extensões para o Uruguai, Argentina, e as Guianas, dependendo de acordos bi laterais.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.	E os pescadores estavam autorizados a pegar 30 de toda a população a cada ano.
In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests.	Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura.
In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment (SED), with an authorized strength of 675.	Em 1943, o MED criou o Special Engineer Detachment (SED), com uma força autorizada de 675.
In October 2006, Iceland's fisheries ministry authorized the hunting of nine fin whales through August 2007.	Em outubro de 2006, o ministro de pesca da Islândia autorizou a caça de nove baleias comuns até agosto de 2007.
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.	A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
King Wilhelm I of Prussia authorized further awards on 19 July 1870, during the Franco Prussian War.	Em 19 de julho de 1870 o rei Guilherme I autorizou novas concessões durante a guerra franco prussiana.
The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy.	O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia.
He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job.	Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho.
One of these techniques involved creating a fake 3D fingerprint from a 2D image of the authorized print.	Uma dessas técnicas envolveu a criação de uma impressão digital 3D falsa de uma imagem 2D da cópia autorizada.

Display this page in English