Tradução de "autocratic regimes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Autocratic - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turkey is more dynamic and energetic than Russia, and its economy certainly is faring much better, but both regimes are overestimating the strength of their position and underestimating the cost of their autocratic turn.
A Turquia é mais dinâmica e enérgica do que a Rússia e a sua economia certamente está a sair se muito melhor, mas ambos os regimes estão a atribuir um valor exagerado à força das suas posições e a subestimar o custo dos seus objectivos autocráticos.
Autocratic do what I say because I'm the chef.
Autocrático faça o que eu mando porque sou o chefe.
Oppressive regimes don't live forever.
Os regimes opressores não duram para sempre.
Democratic governments are often perceived as more respectful of minorities, given that, unlike autocratic regimes, a democratic system with an elected legislature, independent judicial system, strong civil society, and free press provides citizens with opportunities to express their views and pursue justice.
Os governos democráticos são muitas vezes vistos como sendo mais respeitosos com as minorias, uma vez que, ao contrário dos regimes autocráticos, um sistema democrático com uma legislatura eleita, um sistema judicial independente, uma sociedade civil forte e com liberdade de imprensa, proporciona oportunidades aos cidadãos de expressarem os seus pontos de vista e de procurarem obter justiça.
Keep divergent national regimes Alternative 3 .
Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 .
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.
Estas respostas autocráticas são em última análise autodestrutivas, porque aprofundam o mal estar democrático.
In reality, however, he retained his autocratic power over the Republic as a military dictator.
Porém, na realidade, manteve seu poder autocrático sobre a república.
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
Não gosto de edifícios lindos que foram construídos para regimes totalitários.
They had resisted oppressive military regimes for many years.
Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.
In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete .
Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado .
Following a coup d'état instigated by the UK and the US in 1953, Iran gradually became autocratic.
Após um golpe de Estado apoiado por Reino Unido e Estados Unidos em 1953, o Irã tornou se gradualmente autocrático.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.
As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
Bangladesh, Canada And Beyond highlights the common psychology of the present and past autocratic dictators of the world.
O blog Bangladesh, Canada And Beyond dá destaque à psicologia em comum dos ditadores autocráticos atuais e anteriores do mundo.
The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican façade for the autocratic Principate.
O controle do senado de algumas das províncias ajudou a manter uma fachada republicada para o principado autocrático.
We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment.
Nós tivemos nosso piloto, eu poderia dizer, com uma mulher de estado altamente autocrata, mas que também tem uma paixão incrível pelo meio ambiente.
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle.
The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes.
A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares.
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe.
O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental.
In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.
Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage.
Os países que têm caído nas garras de líderes autocráticos por exemplo, a Argentina e a Turquia estão também, cada vez mais, em desvantagem.
In the other states various forms of autocratic republic existed until most were liberalized at the end of the 20th century.
Nos demais estados, diferentes formas de república autocrática existiram até sua liberalização no final do século XX.
He added that, unlike the government of the Netherlands, James was too autocratic to combine freedom of conscience with popular government.
Ele adicionou que, diferentemente do governo nos Países Baixos, Jaime era muito autocrático para combinar liberdade de consciência com governo popular.
From authoritarian regimes to democratic countries, none are exempt from criticism on the topic.
De regimes autoritários a países democráticos, nenhum está isento de críticas neste tema.
Between these regimes there appears to be a dearth of intermediate mass black holes.
Entre estes dois casos, há uma falta de buracos negros de massa intermediária.
Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors.
Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.
A estabilidade e segurança de regimes autoritários não criam nada além de terrorismo e violência, e destruição.
After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes.
Afinal de contas, a violência do Islão político é em grande parte um produto destes regimes opressivos.
Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria.
Regimes desacreditados podem agarrar se de modo impiedoso e ruinoso ao poder, como na Síria.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.
Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
Semler clashed with his father, Antonio Semler, who supported a traditional autocratic style of management whereas young Semler favoured a decentralised, participatory style.
Entrou em conflito com seu pai, Antônio Semler, que mantinha uma estrutura autocrática tradicional na gestão dos negócios.
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.
Durante décadas, nós vivemos sob regimes autoritários no mundo Árabe, no Oriente Médio.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito.
The ESAs may also assist in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries .
As AES poderão também participar na preparação das decisões de equivalência relativas aos regimes de supervisão de países terceiros .
The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings .
A adequação dos regimes cambiais constituiu outro ponto principal da agenda das reuniões Solidez das políticas económicas nacionais Políticas económicas sólidas constituem um requisito fundamental para uma integração harmoniosa no sistema económico e financeiro mundial .
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas.
A única leitura que estes regimes podem fazer da hesitação do Ocidente é a de que têm luz verde para prosseguir com as suas agendas cínicas.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.
O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.
In its approximately 12 centuries of existence, Roman civilization shifted from a monarchy to a classical republic and then to an increasingly autocratic empire.
Em seus séculos de existência, a civilização romana passou de uma monarquia para uma república oligárquica, até se transformar em um império cada vez mais autocrático.
And actually other regimes, they told their citizens, Would you like to see the situation of Iraq?
E, na verdade, outros regimes disseram aos seus cidadãos Vocês gostariam de ver aqui, a situação do Iraque?
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.
Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s .
Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 .
In authoritarian regimes, policies are the direct expression of the interests of the ruler and his cronies.
Em regimes autoritários, as políticas são a expressão directa dos interesses do governante e dos seus sequazes.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.
As revoluções na Tunísia, no Egito e na Líbia tinham objetivos similares e também derrubaram regimes em alguns meses.

 

Related searches : Autocratic Rule - Autocratic Leadership - Autocratic Management - Autocratic Government - National Regimes - Different Regimes - Differing Regimes - Local Regimes - Regimes Of Truth - Working Time Regimes