Tradução de "automated process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Automated - translation :

Automatizado

Automated process - translation :

Processo automatizado

Process - translation :

Processo

Palavras-chave : Automático Automática Automáticas Automáticos Socorro Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .	A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.	Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade.
Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes in a fully automated process .	As máquinas de depósito , escolha e levantamento são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas através de um processo totalmente automático .
Run automated tests	Correr testes automáticos
Single minus automated	Single minus automated
Many jobs were automated.	Muitos empregos foram automatizados.
TC2 Automated Cross Border Payments	CT1 Cartões de pagamento
Data formats are conventions with which all participants in a given IFTS have to comply in order to process payments in a fully automated way .	Os registos informáticos sáo convenqóes a que todos os participantes nurn detemihado SrrF teráo de obedecer a firn de processar os pagarnentos de forma totalmente automatizada .
This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly .	Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário .
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
An Automated, Open Source Testing Framework	Um Open Source automático para Framework Testing
Total number of automated teller machines	Número total de caixas automáticos ( ATM )
Measures to promote automated payment systems .	Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos .
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.
And that's the automated wing folding mechanism.	E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.
And everything's automated at the other end.	E tudo está automatizado na outra ponta.
Much within the buildings is highly automated.	Os edifícios são altamente automatizados.
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
In 2000, Brazil completed the first completely automated election.	Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil.
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.	As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas.
Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions	Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.	É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )	Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated.	Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas.
The site is available in 10 different languages through automated translation.	O site está disponível que 10 idiomas, por meio de tradução automática.
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas .
But technological advances have enabled many of these middle class jobs to be automated or moved offshore a process that is expected to accelerate with growing automation of knowledge based activities and advances in robotics.	Todavia, os avanços tecnológicos levaram a que grande parte desses empregos da classe média fossem automatizados ou deslocados para países terceiros prevendo se a aceleração deste processo, por via da crescente automatização de actividades que assentam no conhecimento e dos avanços no domínio da robótica.
The changeover process in Cyprus and Malta also benefited from the quick conversion of the automated teller machines , which either had been converted before Euros Day or were converted in the course of 1 January 2008 .	O processo de transição em Chipre e Malta beneficiou igualmente da rápida conversão dos caixas automáticos ,
They would not email you back but you'd get an automated reply.	Eles não responderiam seu email mas você obteria uma resposta automática.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards	estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.	O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The farming is extensive and very automated compared to other parts of Brasil.	Rondonópolis está entre as 40 maiores cidades exportadoras do Brasil.
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving.	Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) .	É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) .

Display this page in English