Tradução de "socorro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Socorro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Papi, socorro. | Papi, help. |
| Ele gritou Socorro! | He cried Help! |
| Gritei por socorro. | I shouted for help. |
| Socorro! Alguém me ajude! | Help me! Somebody help me! |
| Deveríamos aguardar por socorro. | We should wait for help. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Ouvi a menina pedindo socorro. | I heard the girl crying for help. |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| Ele ouviu um chamado de socorro. | He heard a cry for help. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| Sami precisava conseguir socorro para Layla. | Sami needed to get Layla help. |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Eles correram ao socorro de seu pai. | They hurried to their father's rescue. |
| Pede socorro e o fantoche salva o. | The old mastiff of a carabineer. |
| Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. | Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. |
| Acaso o socorro de Deus não está próximo? | Remember, the help of God is ever at hand. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Socorro é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Socorro is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A capital do município é a cidade de El Socorro. | It is the shire town of El Socorro Municipality. |
| História Socorro do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Socorro do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| El Socorro é um município da Venezuela localizado no estado de Guárico. | El Socorro is a town in the state of Guárico, Venezuela. |
| Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | It is He who has strengthened you with His help and with believers |
| Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
| Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe. | Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. |
| Existe uma estação naval no sul da ilha Socorro, onde habitam cerca de 250 pessoas. | A naval station in the south of Socorro Island has a population of 45 (staff). |
| O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 . | The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 . |
| A Igreja de Nossa Senhora do Socorro construída em 1780, veio substituir uma anterior capela de 1727. | A church, the Church of Nossa Senhora do Socorro ( Our Lady of Help Aid ) was constructed in 1780, to replace the older 1727 chapel. |
| De acordo com o sistema de classificação climática de Köppen Geiger, Socorro tem um clima subtropical úmido. | Climate According the Köppen climate classification Socorro has a humid subtropical climate. |
| De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. | According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. |
| Nossa Senhora do Socorro é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju. | Nossa Senhora do Socorro is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro. | Haddock calculated a new course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue. |
| Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos. | He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown. |
| Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados. | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
| Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas. | It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea. |
| Enquanto Luke limpa R2 D2, aciona acidentalmente uma mensagem implantada nele por Leia, implorando pelo socorro de Obi Wan Kenobi. | While Luke is cleaning R2, he accidentally triggers a message put into the droid by Leia, who asks for assistance from the legendary Jedi Knight Obi Wan Kenobi. |
| No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank . | The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history. |
| A equipe de socorro chegou (auto intitulados psiquiatras), mas por 1 hora e 18 minutos não conseguiram ter acesso ao paciente. | A ambulance crew arrived (the so called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient. |
| Da Bahia, o blogueiro Edivaldo Braga lista alguns dos problemas que assolam o Velho Chico, e diz que ele pede socorro | From Bahia, blogger Edivaldo Braga listed some of the problems that harm the Old Frank , which he says is crying out for help |
| Em resposta ao Terremoto no Haiti em 2010, Aguilera doou um Chrysler, que foi leiloado para ajudar nos esforços do socorro. | In response to the 2010 Haiti earthquake, Aguilera donated a signed Chrysler 300 which was auctioned for relief efforts. |
| Kate tenta se desculpar com sua mãe, mas Diane grita por socorro, fazendo com que Kate fuja do hospital com Tom. | As Kate tried to apologize to her, Diane started screaming for help, prompting Kate to flee the hospital with Tom. |
| Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou. | Many an apostle has been accused of lies before you. Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived. |
Pesquisas relacionadas : Socorro - Socorro - Socorro Prestado - Pronto-socorro - Sinal De Socorro - Bens De Socorro - Material De Socorro - Alerta De Socorro - Sinal De Socorro - Fase De Socorro - Organização De Socorro - Migração De Socorro - Intervenções De Socorro - Pedido De Socorro
