Tradução de "automotive companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Automotive - translation :

Palavras-chave : Automóvel Automóveis Automotiva Industria Automobilístico Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização.
The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles.	A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis.
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	Retrofuturismo automotivo é uma de minhas especialidades.
And it's used by aerospace and automotive.	E é usado por aeronaves e automotivos.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
He had all these old automotive parts lying around.	E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.	Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão.
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi imortalizado no Automotive Hall of Fame.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Automotive companies are recognizing that, over time, the digital experience in the cars they produce will command a larger share of the consumer surplus, owing largely to the potential for substantial profit margins and economies of scale.	As empresas do sector automóvel estão a reconhecer que, com o tempo, a experiência digital nos automóveis que produzem irá merecer uma fatia maior do excedente do consumidor, devido em grande parte ao potencial para margens de lucro substanciais e economias de escala.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi novamente imortalizado no Japan Automotive Hall of Fame.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries.	Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações.
Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles.	Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo.
Jutta Kleinschmidt (born August 29, 1962) is a competitor of offroad automotive racing events.	Jutta Kleinschmidt (n. 29 de Agosto, 1962 em Colónia) é uma pilota de ralis da Alemanha.
It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault.	É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault.
The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.	A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.	Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design.	Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.	O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.	E estava na verdade coletando os de todas as oficinas na região com a minha bicicleta.
In 1912, Ford cooperated with Giovanni Agnelli of Fiat to launch the first Italian automotive assembly plants.	Em 1912, Ford cooperou com Agnelli da Fiat para lançar as primeiras montadoras de automóveis italianas.
MEMS have already had a profound impact on certain applications such as automotive sensors and inkjet printers.	MEMS têm tido já um impacto profundo em determinadas aplicações tais como sensores e impressorasMicrotecnologia é construído frequentemente usando a fotolitografia.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.	Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.
And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.	E o combustível automotivo sem chumbo que usamos é mais barato e melhor para o meio ambiente que a gasolina de avião tradicional.
It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities.	A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos.
Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990.	O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
So, what's happened in Brazil is, they've replaced 40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol.	então o que está acontecendo no Brasil é a substituição de 40 da gasolina consumida nos carros por etanol.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
He opened Ford assembly plants in Britain and Canada in 1911, and soon became the biggest automotive producer in those countries.	Ele abriu as fábricas de montagem Ford no Reino Unido e no Canadá em 1911, e logo se tornou o maior produtor de automóveis nesses países.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.	Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.

Display this page in English