Tradução de "automotive fluids" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Automotive - translation :

Palavras-chave : Automóvel Automóveis Automotiva Industria Automobilístico Fluidos Líquidos Corporais Soro Intravenosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids).	O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante.
Water and air are both fluids.	Tanto a água quanto o ar são fluidos.
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	Retrofuturismo automotivo é uma de minhas especialidades.
And it's used by aerospace and automotive.	E é usado por aeronaves e automotivos.
Fluids (and especially gases) are less conductive.	Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars.	Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas.
Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions.	Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.	Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
He had all these old automotive parts lying around.	E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Was this a shoreline of fluids? We didn't know.	Era um litoral de fluidos? Nós não sabíamos.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.	Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi imortalizado no Automotive Hall of Fame.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.	E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.	Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele.
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.	Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids.	A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo.
Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids.	Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi novamente imortalizado no Japan Automotive Hall of Fame.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids.	As enzimas SOD encontram se presentes em quase todas as células aerobióticas e em fluidos extracelulares.
Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries.	Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações.
Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles.	Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo.
Jutta Kleinschmidt (born August 29, 1962) is a competitor of offroad automotive racing events.	Jutta Kleinschmidt (n. 29 de Agosto, 1962 em Colónia) é uma pilota de ralis da Alemanha.
Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present.	Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes.
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault.	É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault.
The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.	A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.	Isso significa que ela tem 400 pulgões maus para colocar seus ovos dentro de seus fluidos corporais.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.	Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design.	Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.	Apenas o ovo do parasita será inserido dentro dos fluidos corporais do pulgão fêmea.
Body fluids The second most frequent mode of HIV transmission is via blood and blood products.	Fluidos corporais O segundo modo mais frequente de transmissão do HIV é através de sangue e de hemoderivados.
The young continue to be nourished by the remnants of the yolk and the oviduct's fluids.	Os jovens continuam a serem alimentados pelos restos da gema e fluidos do oviduto.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.	O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá.
And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.	E estava na verdade coletando os de todas as oficinas na região com a minha bicicleta.
In 1912, Ford cooperated with Giovanni Agnelli of Fiat to launch the first Italian automotive assembly plants.	Em 1912, Ford cooperou com Agnelli da Fiat para lançar as primeiras montadoras de automóveis italianas.
MEMS have already had a profound impact on certain applications such as automotive sensors and inkjet printers.	MEMS têm tido já um impacto profundo em determinadas aplicações tais como sensores e impressorasMicrotecnologia é construído frequentemente usando a fotolitografia.
So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids.	Depende de quanto vírus tem no seu sangue e nos seus fluidos corporais.
Many legends report various beings draining other fluids from victims, an unconscious association with semen being obvious.	Muitas lendas relatam vários seres que extraem outros fluidos das vítimas, denotando uma clara associação inconsciente com o sémen.
Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution.	As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução.

Display this page in English