Tradução de "automotive oem" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Automotive retrofuturism is one of my specialties. | Retrofuturismo automotivo é uma de minhas especialidades. |
| And it's used by aerospace and automotive. | E é usado por aeronaves e automotivos. |
| Symantec distributed the product as a download, a box copy, and as OEM software. | O Norton Antivirus é um programa antivírus desenvolvido pela Symantec. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. |
| He had all these old automotive parts lying around. | E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. |
| In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame. | Em 2004, Ghosn foi imortalizado no Automotive Hall of Fame. |
| Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978. | Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006. |
| In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame. | Em 2004, Ghosn foi novamente imortalizado no Japan Automotive Hall of Fame. |
| Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries. | Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações. |
| Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles. | Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo. |
| Jutta Kleinschmidt (born August 29, 1962) is a competitor of offroad automotive racing events. | Jutta Kleinschmidt (n. 29 de Agosto, 1962 em Colónia) é uma pilota de ralis da Alemanha. |
| This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model. | Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo. |
| It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault. | É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault. |
| The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia. | A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático. |
| In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above. | Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima. |
| A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry. | Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva. |
| These were widely regarded by contemporary journalists as avant garde, even radical, solutions to automotive design. | Estes foram largamente criticados pelos jornalistas contemporâneos como radicais e até mesmo como soluções avant garde para o design automóvel. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá. |
| And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. | E estava na verdade coletando os de todas as oficinas na região com a minha bicicleta. |
| In 1912, Ford cooperated with Giovanni Agnelli of Fiat to launch the first Italian automotive assembly plants. | Em 1912, Ford cooperou com Agnelli da Fiat para lançar as primeiras montadoras de automóveis italianas. |
| MEMS have already had a profound impact on certain applications such as automotive sensors and inkjet printers. | MEMS têm tido já um impacto profundo em determinadas aplicações tais como sensores e impressorasMicrotecnologia é construído frequentemente usando a fotolitografia. |
| Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. | Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. |
| One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. | Um dos primeiros trabalhos foi em design automotivo trabalho muito animador era feito na área. |
| One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. | O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. |
| For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords. | Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força. |
| If, for example, Hewlett Packard sells circuit boards to Acme Systems for use in Acme's security systems, H P refers to Acme as an OEM. | Se, por exemplo, a Hewlett Pakard vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H P refere se à Acme como um OEM. |
| Summagraphics also made an OEM version of its BitPad which was sold by Apple Computer as the Apple Graphics Tablet accessory to their Apple II. | A Summagraphics também fez uma versão OEM do seu BitPad, que era vendido pela Apple Computer como um acessório do Apple II. |
| We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing. | Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas. |
| And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas. | E o combustível automotivo sem chumbo que usamos é mais barato e melhor para o meio ambiente que a gasolina de avião tradicional. |
| It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. | A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. |
| Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990. | O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990. |
| So, what's happened in Brazil is, they've replaced 40 percent of the gasoline consumed by their automotive fleet with ethanol. | então o que está acontecendo no Brasil é a substituição de 40 da gasolina consumida nos carros por etanol. |
| The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving. | A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas. |
| It was initially released as Intel Pentium Extreme Edition 840 at 3.20 GHz, in early 2005, at a price point of 999.99 (OEM price) or 1,200 (retail). | A família Pentium XE é composta por três irmãos Pentium XE 840 3.20 GHz (90 nm) 2MB de memória cache L2 (1MB por núcleo) FSB de 800 MHz. |
| He opened Ford assembly plants in Britain and Canada in 1911, and soon became the biggest automotive producer in those countries. | Ele abriu as fábricas de montagem Ford no Reino Unido e no Canadá em 1911, e logo se tornou o maior produtor de automóveis nesses países. |
| Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention. | O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo. |
| Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. | Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. |
| How long do you think it will take before you can drive home your new wally badged Shanghai automotive super efficient car? | Quanto tempo você pensam que vai levar antes que você dirija para sua casa seu novo carrinho super eficiente da Shangai automotiva? |
| Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany. | a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha. |
| In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. | Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. |
| The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles. | A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis. |
| Sweden's engineering sector accounts for 50 of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance. | O setor de engenharia da Suécia responde por 50 da produção e das exportações. |
| This should not be unexpected since fieldbus technology needs to be implemented differently in different applications automotive fieldbus is functionally different from process plant control. | Fieldbus é um termo genérico empregado para descrever tecnologias de comunicação industrial o termo fieldbus abrange muitos diferentes protocolos para redes industriais. |
Related searches : Oem Parts - Oem Business - Oem Agreement - Oem Industry - Oem Partnership - Oem Price - Oem Manufacturing - Oem Contract - Oem Solutions - Oem Plant - Oem Factory - Car Oem - Oem Sales - Oem Market