Tradução de "oem automotiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oem automotiva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Página de Código OEM
OEM Code Page
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
A General Motors comprou 51 da divisão automotiva, a Saab Automotiva, em 1990, e comprou o resto uma década depois.
In 1990 General Motors bought 51 percent of the car division Saab Automobile, and acquired the rest a decade later.
Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
Automobile music, you can share with your friends.
Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Já progredimos muito com a tecnologia automotiva nos últimos 100 anos
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
Minha preferência é cerca de 70 mãos disso tinta automotiva preta.
My preference is about 70 coats of this matte black auto primer.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Contudo, para infecções como a otite externa maligna (OEM) o cenário é diferente.
However, for infections such as malignant external otitis (MEO), the scenario is different.
Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo.
Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world.
Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época.
The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected.
Indústria A indústria automotiva projeta, desenvolve, fabrica, comercializa e vende os veículos do mundo.
Industry The automotive industry designs, develops, manufactures, markets, and sells the world's motor vehicles.
fabricante de equipamentos de origem (OEM) , um fabricante de um tipo de máquina móvel não rodoviária,
Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non road mobile machine,
E protegeremos outro milhão de empregos que agora estão em perigo, principalmente na indústria automotiva.
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações.
Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries.
Mais tarde a automotiva NSU também decidiu patrociná lo, porém também desistiu devido aos altos custos.
NSU then took over the sponsorship, but also lost interest due to the high tooling costs.
Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.
A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.
Ele é incluso como padrão na maioria dos binários distribuídos pela MySQL AB, sendo a exceção algumas versões OEM.
It is included as standard in most binaries distributed by MySQL AB, the exception being some OEM versions.
Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima.
In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above.
A indústria automotiva existente em torno da Grande Bangkok caracteriza se como o maior centro de produção no Sudeste asiático.
The automotive industry based around Greater Bangkok is the largest production hub in Southeast Asia.
Diferenças de opinião dentro do governo francês e objeções da indústria automotiva francesa abortaram esta idéia antes que se iniciasse.
Differences within the French government and objections from the French automotive industry put a halt to this project before it had even begun.
The Wall Street Journal reconheceu a Goodyear para retorno ao acionista levando para os últimos cinco anos na categoria automotiva.
The Wall Street Journal recognized Goodyear for leading shareholder return for the past five years in the automotive category.
PSA Peugeot Citroën (PSA) é uma indústria automotiva francesa que produz automóveis e motocicletas sob as marcas Peugeot e Citroën.
PSA Peugeot Citroën (officially Peugeot S.A., informally PSA) is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën and DS marques.
A Summagraphics também fez uma versão OEM do seu BitPad, que era vendido pela Apple Computer como um acessório do Apple II.
Summagraphics also made an OEM version of its BitPad which was sold by Apple Computer as the Apple Graphics Tablet accessory to their Apple II.
A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis.
The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles.
Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo.
This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model.
Quanto tempo você pensam que vai levar antes que você dirija para sua casa seu novo carrinho super eficiente da Shangai automotiva?
How long do you think it will take before you can drive home your new wally badged Shanghai automotive super efficient car?
Então todos os Alemães têm que trabalhar na indústria automotiva para produzir carros para os Chineses até que todo alemão esteja exausto.
Then all German people must be turned into automobile workers to produce cars for the Chinese until all the Germans are exhausted.
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
SAIC participa joint venture automotiva sino estrangeira mais antiga ainda em operação, com a Volkswagen, e também possui parcerias com a General Motors desde 1998.
Currently, it participates in the oldest surviving Sino foreign car making joint venture, with Volkswagen, and in addition has had a joint venture with General Motors since 1998.
II LegisLapão comunitária estabeleceu para o OEM uma estrutura tripartida cbeflada por um Conselho de Administrarlo constituido por representantes de todas as nações da llniáo Europeia o.
Community Law established a tripartite structure for the EHCDDR headed by a Hanagement Hoard drawn from all the nations of the European Union
A mídia automotiva tradicional sul africana ainda é muito apegada à idéia de que os atributos mais desejáveis de um carro são tipicamente velocidade e desempenho.
The mainstream South African motoring media is still very much within the traditional petrol head paradigm, where the most desirable attributes of a car are typically speed and performance.
Existe uma outra versão do Windows 95, lançada em 1996, chamada de Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR 2), com suporte nativo ao sistema de arquivos FAT32.
The CD version of the last release of Windows 95, OEM Service Release 2.5 (Version 4.00.950C), includes Internet Explorer 4, and installs it after Windows 95's initial setup and first boot is complete.
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
Após a Segunda Guerra, com o apoio para o desenvolvimento da indústria automotiva, surge a Freios Varga, atual TRW (1945) e a Fumagalli, atual Arvin Meritor (1946).
Also after the Second World War the automotive industries took place in the city with 'Freios Varga' (today TRW) in 1945 and 'Rodas Fumagalli' in 1946.
Obama interveio na conturbada indústria automotiva em março de 2009, renovando empréstimos para a General Motors e Chrysler, para que elas continuassem a operar enquanto se reorganizavam.
Obama intervened in the troubled automotive industry in March 2009, renewing loans for General Motors and Chrysler to continue operations while reorganizing.
Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.
Por exemplo, um OEM pode vender sistemas com uma partição EFI em um HD que adicionariam características adicionais para o firmware EFI padrão armazenado na ROM da placa mãe.
For example, an original equipment manufacturer (OEM) can distribute systems with an EFI partition on the hard drive, which would add additional functions to the standard EFI firmware stored on the motherboard's ROM.
Numa unidade de manufatura OEM no sul da China, suicidaram se 13 jovens trabalhadores adolescentes e nos seus 20 anos um por um, como que com uma doença contagiosa.
13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.
Em 1997, Brandon Kroeger deixou a banda e Mitch Guindon entrou em seu lugar, mas ele decidiu sair em 1998 pois começou a trabalhar em uma empresa automotiva.
Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company.
Princípios de design aberto podem ser aplicados em aplicações de engenharia e tecnológicas, com projetos em telefonia móvel, produção em pequena escala, a indústria automotiva, e até áreas agrícolas.
Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas.
Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.
Se, por exemplo, a Hewlett Pakard vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H P refere se à Acme como um OEM.
If, for example, Hewlett Packard sells circuit boards to Acme Systems for use in Acme's security systems, H P refers to Acme as an OEM.
Na terceira utilização, OEM é uma categoria mental para todos os fabricantes envolvidos quando um conjunto final foi construído (originalmente equipado) em contraste com quem produziu peças que foram instaladas posteriormente.
In the third usage, OEM is a mental category for all of the makers involved when a final assembly was first built (originally equipped) in contrast to whoever made aftermarket parts that were installed later.
Ano passado, no entanto, um horrível incidente em um complexo fabril OEM ao sul da China 13 trabalhadores jovens, entre 18 e 20 anos, cometeram suicídio, um após o outro como uma doença contagiosa.
Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease.

 

Pesquisas relacionadas : Peças OEM - Acordo OEM - Indústria Oem - Parceria Oem - Preço Oem - Fabricação Oem - Contrato Oem - Soluções OEM - Planta Oem - Fábrica Oem - Oem Carro - Vendas OEM - Mercado OEM - Aplicações OEM