Tradução de "autonomic imbalance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is a homeostatic imbalance. | É um desequilíbrio homeostático. |
| Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. | O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo, |
| Acetylcholine is also the principal neurotransmitter in all autonomic ganglia. | É também o neurotransmissor de todos os gânglios autônomos. |
| There is also a serious gender imbalance. | Há também um sério desequilíbrio de gênero. |
| Autonomic control In the presence of mechanical stimulation, erection is initiated by the parasympathetic division of the autonomic nervous system (ANS) with minimal input from the central nervous system. | Na presença de estimulação mecânica, a ereção é iniciada pela divisão parassimpática do sistema nervoso autônomo com uma mínima participação do sistema nervoso central. |
| So the key quantity is Earth's energy imbalance. | Portanto a quantidade chave é a do desequilibrio de energia da Terra. |
| Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. | O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment . | De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento . |
| And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system. | E então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo |
| In general, the autonomic nervous system functions can be divided into sensory (afferent) and motor (efferent) subsystems. | Avaliações do sistema nervoso autônomo .A avaliação do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) pode ser realizada de forma direta e indireta. |
| It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. | Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia. |
| It was also because of the imbalance between the number of men and women. | Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos. |
| The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. | O total do desequilíbiro de energia agora é de aproximadamente .6 watt por metro quadrado. |
| So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system. | Então se a amígdala é excitada, e isto é bem importante, a mensagem então vai para o sistema nervoso autônomo |
| In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | Em grandes sistemas, o topo se encontra mais alto e a cauda fica maior o desequilíbrio aumenta. |
| This type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon. | Esta desproporção existe o tempo todo, e isso causa o movimento aleatório. |
| Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material. | Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção. |
| Characteristics Usually manifesting itself between 20 and 40 years of age, it is characterized by pain, paresthesia, muscular weakness and autonomic dysfunction. | Sintomatologia Manifestando se em média após os 20 anos de idade, caracteriza se por dores, parestesias e fraqueza muscular, bem como disfunção autonómica. |
| The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. | Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial. |
| Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra. |
| During this rally several speakers promoted the autonomic agenda, including Caetano de Andrade, Pereira Ataíde, Gil Mont'Alverne de Sequeira and Duarte de Almeida. | No comício discursaram, entre outros, Caetano de Andrade, Pereira Ataíde, Gil Mont'Alverne de Sequeira e Duarte de Almeida. |
| If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used. | Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico. |
| An imbalance of maternal hormonal levels and some chemicals (or drugs) may alter the secondary sexual characteristics of fetuses. | Um desequilíbrio de níveis hormonais e alguns produtos químicos, como o uso de drogas, podem alterar as características sexuais primárias ou secundárias do feto. |
| For example, intracellular amastigotes destroy the intramural neurons of the autonomic nervous system in the intestine and heart, leading to megaintestine and heart aneurysms, respectively. | Por exemplo, o amastigoto intracelular destrói os neurônios intramurais do sistema nervoso autônomo do intestino e do coração, levando ao megacólon e aos aneurismas cardíacos, respectivamente. |
| This means that the electrons are closer to one of the atoms than the other, creating an imbalance of charge. | Num sólido, os átomos estão dispostos de maneira variada, mas sempre próximos uns aos outros, compondo um retículo cristalino. |
| Dehydration and electrolyte imbalance Prolonged and excessive vomiting depletes the body of water (dehydration), and may alter the electrolyte status. | Desequilíbrio de eletrólitos e desidratação Vómitos prolongados e excessivos irão depletar o corpo de água (desidratação) e podem alterar o balanço de eletrólitos do corpo. |
| The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. | A evidência disso é que estudos em ratos, novamente com atrazina, demonstram que o desequilíbrio hormonal que a atrazina gera causa aborto. |
| But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least. | Mas a medição do desequilíbrio de energia ocorreu durante a menor atividade solar registrada, quando a enegia do Sol atingiu a Terra em seu mínimo. |
| Because of this, along with an imbalance between the number of matter and antimatter particles, the latter are rare in the universe. | Por razões ainda desconhecidas, as partículas de antimatéria são raras no universo, pelo que não foram ainda descobertos átomos de antimatéria. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal. |
| Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance . | Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA . |
| But that leaves the third, longest term, and most dangerous factor underlying the crisis the structural imbalance between the eurozone s north and south. | Mas isso deixa o terceiro, mais longo, e mais perigoso factor subjacente à crise o desequilíbrio estrutural entre o Norte e o Sul da zona euro. |
| In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally. | Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial. |
| This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. | Este desequilíbrio, se nós queremos estabilizar o clima, significa que temos de reduzir o CO2 de 391ppm. partes por milhão, para 350ppm. |
| Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. | Dois elementos que funcionaram para mim aqui são, o primeiro é 90 porcento, eu aprendi sobre dor de cabeça e pescoço são desequilíbrios músculo esqueléticos. |
| China s large external surplus above 10 of GDP in 2007 has narrowed significantly in recent years, with the trade imbalance falling to about 2.5 of GDP. | O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB. |
| This imbalance can only be overcome if the handling of cross border payments in terms of processing , clearing and settlement is reorganised to become as efficient and | Este desequilíbrio só poderá ser corrigido se o tratamento dos pagamentos transfronteiras em termos de processamento , compensação e liquidação for reorganizado de modo a tornar se tão eficiente e económico como o dos pagamentos nacionais . |
| Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color. | Tais argumentos também ignoram o facto de que as mulheres trabalhadoras mais prósperas e os seus parceiros transferem esmagadoramente o desequilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal para mulheres de rendimentos mais baixos esmagadoramente mulheres de cor. |
| Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned. | Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado. |
| It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. | Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina se submeta a uma pressão ascendente. |
| In a small percentage of cases, the cause of orthostatic hypotensive faints is structural damage to the autonomic nervous system due to systemic diseases (e.g., amyloidosis or diabetes) or in neurological diseases (e.g., Parkinson's disease). | A síncope pode ser secundária a fatores cardíacos seja por (arritmia cardíaca ou cardiopatia obstrutiva) ou mais frequentemente devido a uma alteração reflexa ou resposta neuromediada do sistema nervoso autônomo que controla a pressão arterial e a frequência cardíaca. |
| The theory states that within human beings, as a response to experiences in the world, the autonomic nervous system creates physiological events such as muscular tension, a rise in heart rate, perspiration, and dryness of the mouth. | Ela propõe que seres humanos possuem certas respostas a experiência do mundo o sistema nervoso autônomo cria eventos fisiológicos como tensão muscular, alteração do batimento cardíaco, transpiraçãoe secura da boca. |
| A sustained imbalance in the fiscal policy stance of the order of magnitude currently observed implies serious risks for price stability , as well as for potential growth in the longer run . | Um desequilíbrio orcamental permanente , da ordem de grandeza que se verifica actualmente , implica sérios riscos para a estabilidade de precos e para o crescimento potencial no longo prazo . |
| The PNS includes motor neurons, mediating voluntary movement the autonomic nervous system, comprising the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system, which regulate involuntary functions, and the enteric nervous system, which functions to control the gastrointestinal system. | O SNP inclui neurônios motores, mediando o movimento voluntário o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias e o sistema nervoso entérico, que controla o aparelho digestivo. |
Related searches : Autonomic Arousal - Autonomic Function - Autonomic Plexus - Autonomic Ganglion - Autonomic Regulation - Autonomic Control - Autonomic Activity - Autonomic Neuropathy - Autonomic System - Autonomic Response - Autonomic Nerves - Autonomic Failure