Tradução de "autonomic regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. | O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo, |
| Acetylcholine is also the principal neurotransmitter in all autonomic ganglia. | É também o neurotransmissor de todos os gânglios autônomos. |
| Autonomic control In the presence of mechanical stimulation, erection is initiated by the parasympathetic division of the autonomic nervous system (ANS) with minimal input from the central nervous system. | Na presença de estimulação mecânica, a ereção é iniciada pela divisão parassimpática do sistema nervoso autônomo com uma mínima participação do sistema nervoso central. |
| Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. | O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. |
| The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. | Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. |
| And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system. | E então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo |
| In general, the autonomic nervous system functions can be divided into sensory (afferent) and motor (efferent) subsystems. | Avaliações do sistema nervoso autônomo .A avaliação do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) pode ser realizada de forma direta e indireta. |
| So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system. | Então se a amígdala é excitada, e isto é bem importante, a mensagem então vai para o sistema nervoso autônomo |
| Characteristics Usually manifesting itself between 20 and 40 years of age, it is characterized by pain, paresthesia, muscular weakness and autonomic dysfunction. | Sintomatologia Manifestando se em média após os 20 anos de idade, caracteriza se por dores, parestesias e fraqueza muscular, bem como disfunção autonómica. |
| The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. | Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial. |
| During this rally several speakers promoted the autonomic agenda, including Caetano de Andrade, Pereira Ataíde, Gil Mont'Alverne de Sequeira and Duarte de Almeida. | No comício discursaram, entre outros, Caetano de Andrade, Pereira Ataíde, Gil Mont'Alverne de Sequeira e Duarte de Almeida. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| For example, intracellular amastigotes destroy the intramural neurons of the autonomic nervous system in the intestine and heart, leading to megaintestine and heart aneurysms, respectively. | Por exemplo, o amastigoto intracelular destrói os neurônios intramurais do sistema nervoso autônomo do intestino e do coração, levando ao megacólon e aos aneurismas cardíacos, respectivamente. |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| Article 20 of Regulation ... | O artigo 20.o do Regulamento ... |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO |
| Cf. the Financial Regulation . | Remissão para o Regulamento Financeiro . |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo projecto de regulamento 8 . |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . |
| Regulation (EEC) No 3906 89 ( | 3906 89 ( |
| Regulation (EC) No 2760 98 ( | 2760 98 ( |
Related searches : Autonomic Arousal - Autonomic Function - Autonomic Plexus - Autonomic Ganglion - Autonomic Control - Autonomic Activity - Autonomic Neuropathy - Autonomic System - Autonomic Response - Autonomic Nerves - Autonomic Failure - Autonomic Dysfunction - Autonomic Imbalance
