Tradução de "autopsy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autopsy - translation :

Palavras-chave : Autópsia Autopsia Autópsias Revelou Legista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
So this is from a virtual autopsy.	Isto é de uma autópsia virtual.
The autopsy found Equagesic in his system.	A única substância encontrada durante a autópsia foi Equagesic.
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.	Vocês podem ver a mesa de autópsia, bandejas de necrotério, máquinas de raios X, até mesmo ferramentas usadas que vocês vêm na mesa de autópsia.
I'd like to do an autopsy on this body.	Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo.
This is not a person that is being studied at autopsy.	Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.	E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.	Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.	O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.
The cause of death was asphyxiation from vomit an autopsy found no other drugs in his body.	A causa da morte foi asfixia de vômito uma autópsia não encontrou outras drogas em seu corpo.
An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.	A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team.	Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte.
One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table.	Uma coisa que fico muito, muito contente é poder mostrar hoje a vocês a nossa mesa para autópsia virtual.
There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death.	Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte.
During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.	Durante uma autópsia convencional, se tivermos que encontrar todos esses fragmentos dentro do corpo, isso é difícil fazer.
With permission from police, Cuvier, who had amassed the world's largest collection of human and animal specimens, conducted an autopsy on Baartman's dead body.	Com a permissão da polícia, Cuvier, que acumulou a maior coleção do mundo de espécimes humanos e animais, realizou uma autópsia no corpo de Baartman.
There was no visible external injury however, according to autopsy reports, Lee's brain had swollen considerably, from 1,400 to 1,575 grams (a 13 increase).	Não houve lesão externa visível, porém de acordo com relatórios da autópsia, o seu cérebro tinha inchado consideravelmente, passando de 1.400 a 1.575 gramas (um aumento de 13 ).
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.	É fácil de se ver como o ar vazava de um lado para outro, algo difícil de se fazer em uma autópsia normal, padrão.
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?	A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia?
This law still in effect today combined with the relatively stable population of Graz, resulted in one of the most important and complete autopsy records in the world.	Esta lei ainda em vigor nos dias atuais combinada com a população relativamente estável de Graz, resultou em um dos registros mais importantes e completos da autópsia no mundo .
Although a report by the Investigative Police lists suffocation due to imprudent and careless actions of her caregivers the autopsy indicates that at the time of death she had facial injuries.	No inquérito policial consta que ações descuidadas e imprudentes por parte dos cuidadores causaram um quadro de asfixia , mas a autópsia indica que a menina tinha lesões na face .
As the investigation of his violent death in 1973 resumed in recent years, an army conscript of Pinochet was charged with the murder and Jara's body was exhumed in June for an autopsy.	Como a investigação de sua morte violenta, em 1973, foi retomada nos últimos anos, um recruta do exército de Pinochet foi acusado do assassinato e o corpo de Jara foi exumado em Junho, para uma autópsia.
Garland's autopsy showed that there was no inflammation of her stomach lining and no drug residue in her stomach, which indicated that the drug had been ingested over a long period of time, rather than in one dose.	A autópsia revelou que não houve inflamação do revestimento do estômago dela e nenhum resíduo de drogas em seu estômago, o que indicou que a droga havia sido ingerida por um longo período, em vez de uma dose.
During the autopsy, the pathologist of Princeton Hospital, Thomas Stoltz Harvey, removed Einstein's brain for preservation without the permission of his family, in the hope that the neuroscience of the future would be able to discover what made Einstein so intelligent.	Durante a autópsia, o patologista do Hospital de Princeton, Thomas Stoltz Harvey, removeu o cérebro de Einstein para preservação, sem permissão, na esperança de que a neurociência do futuro seria capaz de descobrir o que o fez tão inteligente.
And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy.	E um artigo que realmente me chamou a atenção quando eu estava lendo sobre isso, tentando descobrir porque o câncer não vai para os músculos esqueletais, é que tinham sido relatadas 16 por cento de micro metástases no músculo esqueletal em uma autópsia.
An autopsy also known as a post mortem examination, necropsy, autopsia cadaverum, or obduction is a highly specialized surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse to determine the cause and manner of death and to evaluate any disease or injury that may be present.	Uma autópsia, necropsia, necrópsia ou exame cadavérico é um procedimento médico que consiste em examinar um cadáver para determinar a causa e modo de morte e avaliar qualquer doença ou ferimento que possa estar presente.
Although Penn had used multiple drugs in the past, an autopsy performed by a Los Angeles County medical examiner revealed the primary cause of death was nonspecific cardiomyopathy (heart disease), with the prescription drug promethazine with codeine and an enlarged heart due to obesity being possible contributing circumstances.	Apesar de Penn usar múltiplas drogas no passado, uma autópsia realizada por um Los Angeles County Medical Examiner revelou a causa primária da morte foi cardiomiopatia não específica (doença cardíaca), com o medicamento de prescrição prometazina com codeína e um coração dilatado sendo possível contribuir circunstâncias.
The police claimed his death was the result of an extended hunger strike, but an autopsy revealed multiple bruises and abrasions and that he ultimately succumbed to a brain hemorrhage from the massive injuries to the head, which many saw as strong evidence that he had been brutally clubbed by his captors.	A polícia alegou que sua morte foi um resultado de uma greve de fome prolongada, mas a autópsia revelou múltiplas contusões e escoriações e que ele finalmente sucumbiu a uma hemorragia cerebral maciça dos ferimentos na cabeça, que muitos vieram como evidência forte que ele havia sido brutalmente agredido por seus captores.
Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.	Os estudos de autópsias de pessoas que morrem em acidentes de trânsito têm demonstrado que 40 das mulheres entre 40 e 50 anos têm cânceres microscópicos nas mamas. Cerca de 50 dos homens entre 50 e 60 anos têm câncer de próstata microscópico. E praticamente 100 das pessoas, quando chegarem aos 70 anos, terão câncer microscópico na tireóide.

Related searches : Autopsy Report - Autopsy Findings - Autopsy Room - Autopsy Table - At Autopsy

Display this page in English