Tradução de "auxiliary services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . | Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . |
| Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . | Serviços auxiliares ( código 258 ) Esta rubrica abrange transacções estreitamente relacionadas com operações de seguros e fundos de pensões . |
| Future can be expressed using an auxiliary. | Supõe se que a ação se dará no futuro. |
| SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . | SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. | O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. |
| The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. | Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. |
| Interlingua ( ISO 639 language codes ia , ina ) is an international auxiliary language (IAL), developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). | Com seu apoio a International Auxiliary Language Association (IALA) foi formada em 1924 com financiamento de Alice Vanderbilt Morris para resolver este problema. |
| The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities , such as the procurement of goods and services , that are necessary for the performance of Eurosystem tasks . | O Conselho do BCE tem , por con seguinte , poderes para decidir quanto à organização de actividades acessórias tais como a aquisição dos bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema . |
| However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. | Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias. |
| In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. | A Liga também teve inúmeras agências e comissões. |
| Auxiliary software can be provided to help configure a java bean. | Java Beans podem ser configurados com a ajuda de softwares auxiliares. |
| As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil. | Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes. | Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja. |
| Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. | Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. |
| Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. | A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. |
| Unlike classical Latin, where esse ( to be ) was the only auxiliary verb, medieval Latin writers might use habere ( to have ) as an auxiliary, similar to constructions in Germanic and Romance languages. | Diferentemente do latim clássico, no qual esse ( ser ) era usado como o único verbo auxiliar, escritores do latim medieval às vezes usavam o verbo habere ( ter ), como ocorre em línguas germânicas e românicas. |
| To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. | Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. | Mais recentemente, o Projeto IAL Demos está desenvolvendo uma língua auxiliar com métodos cooperativos similares. |
| Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however. | O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering. |
| Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. | Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. |
| Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops. | Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares. |
| Auxiliary cohorts were stationed in Phrygian Eumeneia while smaller groups of soldiers regularly patrolled the mountainous regions. | Coortes auxiliares estavam estacionadas na Eumeneia frígia enquanto grupos menores de soldados patrulhavam com frequência as regiões montanhosas. |
| A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test. | Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets . | São acompanhadas por tabelas auxiliares que permitem uma melhor conciliação entre os balanços contabilístico e estatístico . |
| Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km). | Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm). |
| Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force. | Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP. |
| Maximum range in HGW configuration with auxiliary fuel and 60 passengers was 3,140 nmi (5,815 km 3,613 mi). | O alcance máximo na configuração HGW (High Gross Weight) com combustível auxiliar e 60 passageiros era de 3.140 milhas náuticas (5.815 km). |
| The verbs have and do can function as auxiliary verbs or as light verbs (or as full verbs). | Gonçalves, A. Para uma sintaxe dos verbos auxiliaries em Português Europeu (M.A. |
| After his mother died in 1910, Peano divided his time between teaching, working on texts aimed for secondary schooling including a dictionary of mathematics, and developing and promoting his and other auxiliary languages, becoming a revered member of the international auxiliary language movement. | Depois da morte de sua mãe em 1910, Peano dividiu seu tempo entre ensinar, trabalhar em textos destinados ao ensino secundário incluindo um dicionário de matemática, e desenvolver e promover sua e outras linguagens auxiliares , tornando se um membro renomado do movimento da linguagem auxiliar internacional. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| The independent variables of this account are the amounts of energy that enter and leave the idealized auxiliary systems. | As variáveis independentes desta conta são as quantidades de energia que entram e saem dos sistemas idealizados auxiliares. |
Related searches : Auxiliary Cable - Auxiliary Energy - Auxiliary Staff - Auxiliary Battery - Auxiliary Costs - Auxiliary Heating - Auxiliary Function - Auxiliary Line - Auxiliary Parts - Auxiliary Port - Auxiliary Relay - Auxiliary Person - Auxiliary Agent