Tradução de "available as well" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Available - translation : Well - translation :
Bem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers.
Ao utilizares o SMB podes aceder a partilhas ( ed directorias tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras.
They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies .
São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias .
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .
Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro .
And some might think, well they're not yet available.
E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis.
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .
Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível .
making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for SEPA instruments as well ii )
ii ) tornando os serviços disponibilizados para os pagamentos existentes ( por exemplo , a banca via Internet e a possibilidade de registar ordens recorrentes ou permanentes ) disponíveis também para os instrumentos SEPA
It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries .
É disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia .
ii ) making services that are available for legacy payments ( e.g. internet banking and the ability to register recurring or standing orders ) available for the SEPA instruments as well 14
ii ) tornando os serviços disponibilizados para os pagamentos existentes ( por exemplo , a banca via Internet e a possibilidade de registar ordens recorrentes ou permanentes ) disponíveis também para os instrumentos SEPA
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .
Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX .
All five seasons of the series, as well as Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show , are available for download on the iTunes Store.
Elenco de dublagem Jogos Veja os jogos da série Ed, Edd n' Eddy, The Mis EDventures Ligações externas
There is also a LFN French dictionary and seven small dictionaries available in other languages as well as a wikibooks tutorial in eight languages.
Também é possível encontrar pequenos dicionários em diferentes línguas que são de boa qualidade.
4 5 6 TARGET is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU Member States .
4 5 6 O sistema TARGET é disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da UE .
operations , the correspondent central banking model ( CCBM ) , as well as links between securities settlement systems ( SSSs ) that have been positively assessed against Eurosystem standards , are available .
Embora , em geral , se tenham mostrado favoráveis às duas primeiras propostas , revelaram que as ORPA continuam a satisfazer as necessidades de gestão de liquidez de muitas contrapartes do Eurosistema .
The available commands are as follows
Os comandos disponíveis são
Can do so through the official website (available in Portuguese, Italian, Greek, Spanish and English), Facebook page and group as well as under the hashtag GenerationE on Twitter.
Podem fazê lo no website oficial (disponível em português, italiano, grego e inglês), página e grupo no Facebook, bem como através da hashtag GenerationE no Twitter.
Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well.
Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil.
Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models .
Foram empregues diversas abordagens para o cálculo do pressuposto para a velocidade de circulação , tendo em consideração tendências ( univariadas ) simples , bem como informação disponibilizada por modelos de procura de moeda mais complexos .
Namtrik, Nasa Yuwe, Emberá Chamí, Wayuunaiki, Barí, and Kichwa are the native languages available on the platform, as well as the Palenquero language, a creole language based on Spanish.
Namtrik, nasa yuwe, emberá chamí, wayuunaiki, bari e kichwa são os idiomas nativos que estão disponíveis na plataforma, bem como o palenquero, idioma crioulo com base no espanhol.
As well.
Também.
Accommodation is available at dozens of wonderful spa buildings, villas and complexes that offer top class services linked to traditional spa treatments, as well as first rate modern wellness procedures.
Você pode hospedar se em uma das esplêndidas casas balneárias, mansões e conjuntos que oferecem os melhores serviços relacionados com a tradição de tratamentos balneários, junto com os tratamentos mais modernos de bem estar.
By the summer of 2008 , the new system will be available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries .
No Verão de 2008 , o novo sistema será disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia .
In line with the ECB 's commitment to openness and transparency , as well as to enable and facilitate research , PDF copies of the records we have released are available here .
Em conformidade com o compromisso assumido pelo BCE de respeitar os princípios de abertura e transparência , e também a fim de permitir e facilitar a investigação , é possível consultar aqui versões em PDF dos documentos do acervo .
Collection and use of expertise Available expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2004 , 2005 and 2006 , as well as through the EPCIP Green Paper consultation process .
Obtenção e utilização de competências especializadas Foram mobilizadas competências disponíveis através de numerosas reuniões e seminários realizados em 2004 , 2005 e 2006 , assim como através do processo de consulta do Livro Verde sobre o PEPIC .
By the 1930s, the company was also making flattop acoustic guitars, as well as one of the first commercially available hollow body electric guitars, used and popularized by Charlie Christian.
A partir de 1930, a companhia também tinha feito violões com tampo, como também foi uma das primeiras a disponibilizar no mercado guitarras semiacústicas usadas e popularizadas por Charlie Christian.
The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase.
O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo.
As far as I know, this is the only translation available.
Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.
Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
The main figures presented in this Report became available from the Commission in March 1998 and include government financial positions in 1996 and 1997 as well as Commission estimates for 1998 .
Os principais valores apresentados neste Relatório serão disponibilizados pela Comissão em Março de 1998 e incluirão as situações orçamentais em 1996 e 1997 , bem como previsões da Comissão para 1998 .
Article 17 ( 4 ) empowers the Commission to further specify the conditions for disclosing information to the public on the issuer 's internet sites , as well as keeping this information is available .
O n.º 4 do artigo 17º confere à Comissão os poderes necessários com vista a especificar mais concretamente as condições em que é divulgada informação ao público nos sítios Internet do emitente , bem como sobre a forma de manter esta informação disponível .
Historically, Colombo referred to the area around the Fort and Pettah Market which is famous for the variety of products available as well as the Khan Clock Tower, a local landmark.
Historicamente, Colombo se refere à área em torno do Forte e do Mercado Pettah, que é famosa pela variedade de produtos disponíveis, bem como a Torre do Relógio Khan, um marco local.
As well as Eddie Murphy.
Eddie Murphy também.
39. as well as No.
A banda eventualmente abandonou a Geffen.
Supermarkets as well.
Os supermercados também.
Miniaturization as well.
Também em miniaturização.
Type of Central bank instrument acting as CCB available
Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT
GV will continue updating as more information becomes available.
O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows
A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
Another call from Egypt, available here, is as follows
Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.
A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
) as well as Elroy's best buddy.
) bem como o melhor amigo de Elroy.
While no breakdown of overall HICP developments is available yet , this higher than expected outcome may be related , in particular , to the energy component , as well as food prices , possibly partly as a result of weather conditions .
Embora ainda não esteja disponível uma desagregação da evolução do IHPC global , este valor mais elevado do que o esperado poderá estar relacionado , em particular , com a componente de produtos energéticos , assim como com os preços dos produtos alimentares , possivelmente devido , em parte , às condições meteorológicas .
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.
Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
And Nokia as well.
Assim como a Nokia.

 

Related searches : Well Available - As Available - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Available As Usual - As Soon Available - Available As Download - Available As Option - Available As Version - As Available Basis - Available As From