Tradução de "available by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .
Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 .
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
No breakdown by maturity available
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
No breakdown by maturity available
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
No breakdown by maturity available EN
Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Mexican Twitter user Alejandro Pisanty published information about the newly passed law that was not formerly available.
O usuário do Twitter mexicano Alejandro Pisanty publicou informações sobre a recente aprovada lei que não estava anteriormente disponível.
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60
O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .
As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
and ( b ) the rights and obligations between the AL NCBs governed by the law of the AL NCB which maintains the PM account in which available liquidity is used as collateral .
e de b ) os direitos e obrigações entre os BCN LA , serem regidos pela lei do BCN LA que mantiver a conta MP cuja liquidez disponível for utilizada como garantia financeira .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available
Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
Sometimes this information is made available by governments themselves.
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Song by Gilberto Gil, available from the artist's website.
Canção de Gilberto Gil, disponível no site do artista.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
What is made by your mother in law?
Que é feito de sua sogra?
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
Such a code list is made available by the ECB .
A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE .
Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.
Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.
o
The relevant data will be made available to all 15 EU NCBs and to the respective law enforcement bodies involved in combating counterfeiting .
Os dados relevantes serão disponibilizados a todos os 15 BCN da UE e às respectivas autoridades responsáveis pela aplicação da lei envolvidas no combate à contrafacção .
Among other criticisms, citizens have pointed out a lack of transparency around the proposed law, the text of which is not available online.
Entre outras críticas, os cidadãos reclamam da falta de transparência da proposta, cujo texto nem sequer foi disponibilizado online.
the specific conditions shall be determined by Community Law .
para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
By the law, public hospitals will have hospital clowns
Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas
NASA was established by law on July 29, 1958.
A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.
These borders can be determined only by the law.
Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .
Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
There are several versions available, which are made by different companies.
Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.
Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities.
Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir.
and ( b ) the rights and obligations between the AL NCBs governed by the law of the AL NCB which maintains the PM account of the AL group member whose available liquidity is used as collateral .
e de b ) os direitos e obrigações entre os BCN LA serem regidos pela lei do BCN LA em que estiver aberta a conta MP do membro do grupo LA cuja liquidez disponível for utilizada como garantia financeira .
Tiberius submitted this law to the Plebeian Council, but the law was vetoed by a tribune named Marcus Octavius.
Tibério apresentou esta lei a assembleia popular, mas a lei foi vetada por um tribuno chamado Marco Otávio.
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
This law was first given by J. Charles in 1787.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.

 

Related searches : By Law - Available At Law - Available By June - Available By Publication - Available By Appointment - Available By Telephone - Available By Prescription - Available By Email - Available By Phone - Available By Now - Available By Default - Available By Request - Available By September - Available By Subscription